PROMOTION PROGRAMMES - перевод на Русском

• программы поощрения
• программы укрепления
• программы содействия
• программы пропаганды
• программах развития
• программы стимулирования
• программ содействия
• программ укрепления
• программ поощрения
• программах поощрения
• программах укрепления

Примеры использования Promotion programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government is also pursuing awareness promotion programmes on the effect of climate change in schools
Правительством организуются также программы содействия пониманию последствий изменения климата в школах

The Medical Services Division continued its health promotion programmes, some of which were provided in collaboration with the health authorities of New York City.
Отдел медицинского обслуживания продолжал осуществлять программы укрепления здоровья, некоторые из которых проводились в сотрудничестве с органами здравоохранения Нью-Йорка.

evidence on health promotion programmes and national strategies for key disease groups- such as cardiovascular disease or diabetes- have grown throughout the European Region.
объективных данных по реализации программ укрепления здоровья и национальных стратегий по ключевым группам болезней, таким как сердечно-сосудистые заболевания и диабет.

design promotion programmes, develop the relevant infrastructure
разработке программ содействия их развитию, развитии соответствующей инфраструктуры

Employment promotion programmes are fully funded by state budget funds allocated annually to the MSWY.
Программы содействия расширению занятости в полном объеме финансируются из средств государственного бюджета, ежегодно выделяемых МСОМ.

Furthermore, there was a need to improve the tools of domestic authorities to assess the effectiveness of existing investment promotion programmes aimed at sustainable development and related public expenses.
Кроме того, необходимо совершенствовать инструментарий государств по оценке эффективности уже существующих программ поощрения инвестиций, нацеленных на устойчивое развитие, и связанных с ними государственных расходов.

the distribution of educational bursaries and mental health promotion programmes.
достигается посредством распределения образовательных стипендий и программ укрепления психического здоровья.

It contained information on national quality promotion programmes, quality awards,
В нем содержится информация о национальных программах поощрения качества, наградах,

refine trade promotion programmes.
мониторинге и пересмотре программ поощрения торговли.

Vii Participation in health promotion programmes(flu vaccination,
Vii участие в программах укрепления здоровья( противогриппозная вакцинация,

Assist African countries in disseminating information on investment opportunities in Africa, investment promotion programmes, and the improved investment environment resulting from the initiatives taken by African Governments;
Оказать содействие африканским странам в распространении информации о возможностях размещения инвестиций в Африке, программах поощрения инвестиций, а также об улучшении инвестиционной среды в результате инициатив африканских правительств;

Export promotion programmes in OECD countries should take account of their possible effects on south-south trade in EGS.
В программах поощрения экспорта, осуществляемых странами ОЭСР, следует учитывать возможное влияние предпринимаемых усилий на торговлю ЭТУ между странами Юга.

It also continues to pursue integrated trade promotion programmes for the least developed countries, in close collaboration with other relevant agencies,
Центр также продолжает осуществлять комплексные программы развития торговли в интересах наименее развитых стран, тесно сотрудничая с другими соответствующими учреждениями,

Health promotion programmes should be sensitive to age,
Программам укрепления здоровья следует учитывать возрастные,

a strategy on the industrial sector is under preparation of investment promotion programmes and support to the small and medium-scale enterprises is also considered.
стратегия для сектора промышленности, а также рассматривается вопрос о разработке программ стимулирования инвестиций и оказания поддержки мелким и средним предприятиям.

as well as further details on other employment promotion programmes implemented.
микрокредитования на расширение занятости, а также дополнительные сведения о других реализованных программах содействия занятости.

is registered as unemployed, until he is involved in the employment promotion programmes?
необходимого для регистрации в качестве безработного до привлечения к участию в программе содействия занятости?

as against 25.3% in other DtA promotion programmes.
3 процента по сравнению с 25, 3 процента по другим программам содействия DtA.

country investment promotion institutions, and encourage greater cooperation among inward and outward investment promotion programmes.
а также окажет содействие развитию сотрудничества между программами поощрения ввоза и вывоза инвестиций.

The employment promotion programmes between 2006 and 2007 have yielded positive results in the Albanian labour market, and in concrete terms, have resulted in.
В результате осуществления программ содействия занятости в 2006- 2007 годах на рынке труда Албании удалось достичь позитивных сдвигов, в частности.