PROMOTION PROGRAMMES in French translation

• programmes de promotion
• de programmes de promotion des
• programmes d'animation

Examples of using Promotion programmes in English and their translations into French

are employed from the employment promotion programmes.
ont trouvé un emploi grâce aux programmes de promotion de l'emploi.

fulfilling international agreements and elaborating export promotion programmes.
d'y donner suite et de formuler les programmes de promotion des exportations.

and export promotion programmes.
les délais d'exportation, et les programmes de promotion des exportations.

Therefore, ongoing analysis of this type of revenue is one of the tools that should be made available for management to evaluate the effectiveness of its marketing strategies and promotion programmes.
L'analyse permanente de ce type de recettes est donc l'un des outils dont la direction devrait disposer pour évaluer l'efficacité de ses stratégies de commercialisation et de ses programmes de promotion.

evaluating health promotion programmes.
la mise en œuvre et l'évaluation de programmes de promotion de la santé.

This resulted in major media coverage, re-energizing community organizations to boost their condom promotion programmes and requests to roll out the Campaign at country level38.
La couverture médiatique majeure dont a profité la campagne a redynamisé les organisations communautaires pour donner un nouvel élan à leurs programmes de promotion du préservatif et demander le déploiement de la campagne au niveau des pays38.

laying out export promotion programmes and implementing agreements and decisions.
de définir les programmes de promotion des exportations et d'exécuter les accords et décisions.

international aid organizations and United Nations agencies in stimulating work promotion programmes throughout Cambodia.
les organismes des Nations Unies en encourageant la mise en place de programmes de promotion du travail sur tout le territoire cambodgien.

requested further information on the impact of microcredit on employment promotion, as well as further details on other employment promotion programmes implemented.
demandé un complément d'information concernant l'impact du microcrédit sur la promotion de l'emploi et concernant d'autres programmes pour la promotion de l'emploi qui ont été réalisés.

the education promotion programmes have been implemented since the 1998/99 academic year.
on met en œuvre des programmes de promotion de l'enseignement depuis l'année scolaire 1998/99.

Entrepreneurship promotion programmes that combine business skills training with grants have yielded positive results for rural and marginalized women while
Les programmes de promotion de l'entrepreneuriat qui associent des formations à la gestion des entreprises à des subventions ont donné des résultats positifs s'agissant des femmes rurales

In its related investment and technology promotion programmes, UNIDO focuses on those developing countries-
Dans ses programmes de promotion des investissements et de la technologie, l'ONUDI accorde une attention particulière

irrespective of their large-scale participation in the employment promotion programmes, the Ministry of Labour,
en dépit de leur large participation aux programmes de promotion de l'emploi, le Ministère du travail,

parastatal bodies in charge of running investment and export promotion programmes, elaborating national economic development strategies
multiples organismes publics et semi-publics qui sont chargés de conduire les programmes de promotion des investissements et des exportations, d'élaborer les stratégies

The Medical Services Division continued to implement its health promotion programmes, some of them in collaboration with the health authorities of New York City,
La Division des services médicaux a continué à mettre en œuvre ses programmes de promotion de la santé, dont certains en collaboration avec les autorités sanitaires de la ville de New York,

the Division implemented its health promotion programmes, some of them in collaboration with the health authorities of New York City, and coordinated the participation
la Division a assuré ses programmes de promotion de la santé, dont certains étaient organisés en collaboration avec les autorités sanitaires de la ville de New York

development policies, including technological and financial cooperation and export promotion programmes often helped developing countries to adapt to environmental regulations while maintaining export competitiveness.
de développement,"> y compris la coopération technologique et financière et les programmes de promotion des exportations, aidaient souvent les pays en développement s'adapter à la réglementation en matière d'environnement tout en préservant la compétitivité de leurs exportations.

referrals to treatment are among the services that have been integrated in workplace health promotion programmes, reaching more than 15 000 predominantly female workers.
l'accès aux préservatifs et des orientations vers le traitement font partie des services intégrés dans les programmes de promotion de la santé sur le lieu de travail, qui touchent plus de 15 000 travailleurs, et majoritairement des femmes.

referral to treatment are among the services that have been integrated in workplace health promotion programmes within enterprises employing more than 15 000 workers, mainly women.
l'accès aux préservatifs et des orientations vers le traitement font partie des services intégrés dans les programmes de promotion de la santé sur le lieu de travail, dans des entreprises employant plus de 15 000 travailleurs, et majoritairement des femmes.

implement jointly diamond category promotion programmes for the French market.
mettre en œuvre conjointement des programmes de promotion du diamant sur le marché français.