PROPOSALS MADE - перевод на Русском

• предложения
• предложений
• предложениями
• предложениях

Примеры использования Proposals made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposals made reduced to giving the task a specific form.
Высказанные предложения сводились к конкретизации поставленной задачи.

The proposals made by customers served as impetus for the development of such new services as customer packages.
Высказанные предложения стали импульсом для введения такой услуги, как комплекты.

In overall terms, the Advisory Committee supported the proposals made by the Secretary-General in that connection.
В целом Консультативный комитет поддерживает предложения, сделанные в этой связи Генеральным секретарем.

The proposals made by Mr. Ando
Предложения, высказанные г-ном Андо

He accepted the proposals made by India with regard to the second
Он согласен с предложениями, высказанными Индией относительно второго

The Ad hoc Meeting supported the proposals made by the Netherlands and recommended their adoption by SC.1.
Специальное совещание поддержало предложения, внесенные Нидерландами, и рекомендовало SC. 1 принять их.

Proposals made by regions.
Предложения, внесенные регионами.

The following represent proposals made by various participants.
Ниже приводятся предложения, сделанные различными участниками.

The proposals made by the FEVR and the FIP reflect the positions of those organizations.
Предложения, внесенные ЕФЖДТП и МФП, отражают позиции этих организаций.

The comments and proposals made by delegations are reflected in the revised version of the draft Convention.
Замечания и предложения, внесенные делегациями, отражены в пересмотренном варианте проекта конвенции.

Other proposals made during the discussions.
Прочие предложения, сделанные в ходе дискуссий.

Mr. ABASCAL(Mexico) supported the proposals made by the representatives of Spain and Germany.
Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) поддерживает предложения, внесенные представителями Испании и Германии.

Several proposals made about elections were contradicting one another.
Некоторые предложения, сделанные касательно выборов, противоречили друг другу.

the secretariat is currently studying the proposals made.
то секретариат в настоящее время изучает высказанные предложения.

Iv. synthesis of comments and proposals made by the.
Iv. обобщение замечаний и предложений, сделанных.

The Conference agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
Конференция постановила продолжить свою работу в соответствии с предложениями, высказанными Председателем.

The Ad Hoc Committee also had before it amendments to previous proposals made by the Chairman.
Специальному комитету были представлены также поправки к предложениям, внесенным ранее Председателем.

A document containing the recommendations and proposals made at the workshop is being drafted.
Подготовлен документ с рекомендациями и предложениями, сделанными на семинаре.

However, the central trade union boards have turned down all proposals made to date.
Однако центральные советы профсоюзов отклонили все предложения, сделанные на сегодняшний день.

Several countries expressed their reservations to some of the proposals made.
Представители ряда стран выразили свои оговорки в отношении некоторых из сделанных предложений.