PROPOSED BY THE SECRETARY-GENERAL - перевод на Русском

• предложенные генеральным секретарем
• это предлагается генеральным секретарем
• предложение генерального секретаря
• испрашиваемых генеральным секретарем
• предложенных генеральным секретарем
• предложенный генеральным секретарем
• предложенной генеральным секретарем
• предложения генерального секретаря
• предложению генерального секретаря
• это предлагалось генеральным секретарем

Примеры использования Proposed by the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional item proposed by the Secretary-General(A/67/231);
Новый пункт, предлагаемый Генеральным секретарем( А/ 67/ 231);

The functions of the remaining P-4 post proposed by the Secretary-General should be accommodated within existing capacity.
Функции другой должности C4, предлагаемой Генеральным секретарем, следует распределить между имеющимися должностями.

The Committee noted the estimate proposed by the Secretary-General in paragraph 4 of his report.
Комитет принял к сведению смету, предложенную Генеральным секретарем в пункте 4 своего доклада.

The reforms proposed by the Secretary-General would help to address those problems.
Реформы, предлагаемые Генеральным секретарем, помогут решить эти проблемы.

WHAT remedial action was proposed by the Secretary-General(column 2); and.
КАКИЕ меры по устранению недостатков были предложены Генеральным секретарем( колонка 2); и.

The regional conference proposed by the Secretary-General would provide an opportunity to address those issues.
Предложенная Генеральным секретарем региональная конференция создаст возможности для решения этих проблем.

The remedy proposed by the Secretary-General is an increase in the size of the Fund.
Предложенное Генеральным секретарем исправление положения заключается в увеличении размеров Фонда.

Additional resources proposed by the Secretary-General(A/62/521 and Corr 1) $439,200.
Дополнительные ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем( A/ 62/ 521 и Corr. 1) 439 200.

The Advisory Committee recommends the approval of the abolishments of the posts proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложенное Генеральным секретарем упразднение должностей.

Resource requirements proposed by the Secretary-General for 2007 for.
Объем потребностей в ресурсах, предлагаемый Генеральным секретарем на 2007 год для.

Resource requirements proposed by the Secretary-General for 2007a.
Предлагаемый Генеральным секретарем объем потребностей в ресурсах на 2007 года.

Additional resources proposed by the Secretary-General A/62/521.
Дополнительные ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем A/ 62/ 521.

The new title proposed by the Secretary-General did little to clarify matters.
Новое название, предложенное Генеральным секретарем, отнюдь не проясняет возникающие в этой связи вопросы.

The three alternative approaches proposed by the Secretary-General are as follows.
Генеральный секретарь предлагает следующие три альтернативных подхода.

The Advisory Committee recommends the approval of the new posts proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое Генеральным секретарем создание новых должностей.

Notes that the budget proposed by the Secretary-General amounts to $52,531,100 gross;
Отмечает, что объем бюджета, предложенного Генеральным секретарем, составляет 52 531 100 долл. США брутто;

In the majority of cases, the Advisory Committee had accepted the estimates proposed by the Secretary-General.
В большинстве случаев Консультативный комитет согласился с оценками, предложенными Генеральным секретарем.

The Advisory Committee has no objection to the staffing proposed by the Secretary-General.
У Консультативного комитета нет возражений против штатного расписания, предлагаемого Генеральным секретарем.

The Advisory Committee concurs with the approach proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет согласен с подходом, предложенным Генеральным секретарем.

The Advisory Committee recommends that the Assembly approve the actions proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее утвердить решения, предлагаемые Генеральным секретарем.