PROPOSED TO INCLUDE - перевод на Русском

• предложено включить
• предложил включить
• предложила включить
• предложили включить

Примеры использования Proposed to include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, it proposed to include, under heading R, the obligation to pay compensation for forced eviction.
Кроме того, она предложила включить в подраздел R обязательство о выплате компенсации за принудительное выселение.

Representatives of the Tashkent State University of Law(TSUL) proposed to include the adoption of the law on public service in the program.
Представители Ташкентского государственного юридического университета( ТГЮУ) предложили включить в программу принятие закона о государственной службе.

The President, upon a proposal by the representative of one Party, also proposed to include an additional agenda item 2(e),"Status of ratification of the Kyoto Protocol.
Председатель по предложению представителя одной из Сторон также предложил включить дополнительный пункт повестки 2 е" Положение в области ратификации Киотского протокола.

It was proposed to include in the agenda of the next meeting the Republic of Artsakh"Rules of Procedure of the National Assembly"
Было предложено включить в повестку очередного заседания закон« Регламент Национального собрания»

The World Food Programme(WFP) proposed to include, under letter heading O,
Всемирная продовольственная программа( ВПП) предложила включить в подраздел O упоминание о принципах,

The Rapporteurs proposed to include both systems, clonal selection and tissue culture production
Докладчики предложили включить обе системы, т. е. систему клональной селекции

the Head of State proposed to include the projects of constructing rural community centers into the 2012 program of"Hayastan" All-Armenian Fund.
глава государства предложил включить в планы Всеармянского фонда″ Айастан″ на 2012 год программу строительства сельских общинных центров в Арцахе.

It was proposed to include in the Task Force some representatives from international organisations to deal with this issue.
Было предложено включить в состав Целевой группы представителей международных организаций для решения этого вопроса.

The Sub-Commission first proposed to include the topic"Prevention of discrimination
Подкомиссия впервые предложила включить вопрос" Предупреждение дискриминации

Some experts proposed to include the roles and responsibilities of the international organization in the Convention,
Некоторые эксперты предложили включить в Конвенцию положения о роли и ответственности международной организации,

Also, the speaker proposed to include in the register of unscrupulous contractors those design organizations that made serious mistakes in the development of design
Также докладчик предложил включить в реестр недобросовестных подрядчиков проектные организации, допустившие серьезные ошибки при разработке

It was proposed to include paragraph(5) in the guidelines
Было предложено включить пункт 5 в руководящие указания

Moreover, the Working Group proposed to include in the programme of work assistance to Parties
Кроме того, Рабочая группа предложила включить в программу работы помощь Сторонам

Also, within the negotiations for the Rio+20 Conference, Kazakhstan, with support from several partners, proposed to include it in the Rio+20 outcome document.
Кроме того, в рамках переговоров в связи с Конференцией" Рио+ 20" Казахстан при поддержке нескольких партнеров предложил включить его в итоговый документ" Рио+ 20.

It was proposed to include the phrase"where the Respondent is the seller" at the beginning of the paragraph.
Было предложено включить формулировку" когда ответчик является продавцом" в начало этого пункта.

It had, however, proposed to include“create, express,
Вместе с тем она предложила включить слова« создавать,

The Project Preparation Committee, in cooperation with the EAP Task Force and REC-CEE, proposed to include environmental financing on the Belgrade agenda.
Комитет по подготовке проектов, действуя в сотрудничестве с Целевой группой по ПДООС и РЭЦЦВЕ, предложил включить в повестку дня Белградской конференции вопрос о финансировании природоохранной деятельности.

It was further proposed to include in subparagraph(b) after the term"fraud" the phrase"in which the creditor had participated.
Кроме того, было предложено включить в подпункт( b) после термина" мошенничество" слова" в котором принимал участие кредитор.

It proposed to include data on population density as well information on non-anthropogenic sources of pollution.
Она предложила включить в него данные о плотности населения, а также информацию о неантропогенных источниках загрязнения.

The first level was proposed to include local leaders of the Tskhinvali separatist authorities
На первом уровне было предложено включить местных лидеров сепаратистских властей Цхинвали