PROVIDES AS FOLLOWS - перевод на Русском

• предусматривает следующее
• гласит
• предусматривается следующее
• говорится следующее
• устанавливает следующее
• предусмотрено следующее
• предусматривают следующее
• содержит следующие

Примеры использования Provides as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the 1986 Vienna Convention provides as follows.
3 статьи 22 Венской конвенции 1986 года предусматривают следующее.

Article 340 of the Penal Code provides as follows.
В статье 340 Уголовного кодекса предусматривается следующее.

Article 56 of the International Maritime Organization(IMO) Convention provides as follows.
Статья 56 Конвенции о Международной морской организации( ИМО) гласит.

Article 22, paragraph 8, provides as follows.
Пункт 8 статьи 22 предусматривает следующее.

Article 2 of the Règles internationales sur l'admission et l'expulsion des étrangers provides as follows.
В статье 2 международных правил допуска и высылки иностранцев говорится следующее.

Article 2, paragraph 9, of the Convention on Psychotropic Substances of 1971b provides as follows.
В пункте 9 статьи 2 Конвенции о психотропных веществах 1971 годаь предусмотрено следующее.

Article 3, paragraphs 1 and 3, provides as follows.
Пункты 1 и 3 статьи 3 предусматривают следующее.

Section 68 of Act XLIII of 1996 provides as follows.
Разделами 68 и 69 Закона ХLIII 1996 года предусматривается следующее.

Article 16 of the Fund's Regulations provides as follows.
Статья 16 Положений Фонда гласит.

Furthermore, article 2 provides as follows.
Кроме того, статья 2 предусматривает следующее.

This section provides as follows.
В этой статье говорится следующее.

Section 27 provides as follows.
В статье 27 предусмотрено следующее.

Section 69 provides as follows.
Разделом 69 предусматривается следующее.

Accordingly, guideline 1.1(Definition of reservations) provides as follows.
Так, руководящее положение 1. 1( Определение оговорок) гласит.

Article 304 of the Syrian Penal Code provides as follows.
Статья 304 сирийского Уголовного кодекса предусматривает следующее.

Section 1 provides as follows.
В статье 1 говорится следующее.

In addition, article 144 of the Code provides as follows.
Кроме того, в статье 144 Кодекса предусмотрено следующее.

Article 11 of the Act provides as follows.
Статья 11 указанного закона гласит.

Article 305 of the Code provides as follows.
Статья 305 Кодекса предусматривает следующее.

Furthermore Amendment 17, in section 23(3a), expressly provides as follows.
Кроме того, в статье 23( 3)( а) Поправки 17 прямо предусматривается следующее.