Примеры использования Put back на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Boat HARD TOP with white hull in OTTINE condition-original photos 2014-boat put back and serviced annually--MAN ENGINES 1000HP with approximately 300 hours-FULL optional-openin.
Лодка HARD TOP с белым корпусом в OTTINE состоянии оригинал фотографии 2014- лодка положил обратно и обсл.always put back and serviced, perfect with lots of extras.
идеальный лодки, всегда положил обратно и обс.Documents discussed at the previous session and put back on the agenda at the request of Italy see TRANS/WP.15/183, para. 30.
Документы, обсуждавшиеся на предыдущей сессии и вновь включенные в повестку дня по просьбе Италии см. TRANS/ WP. 15/ 183, пункт 30.Put back the tray and lock it. See chapter“cleaning and maintenance,
Document discussed at the previous session and put back on the agenda at the request of Belgium see TRANS/WP.15/AC.1/98, para. 13.
Документ the division was put back on ships and taken to the eastern side of the Korean peninsula and put ashore at Wonsan.
дивизия был погружена обратно на корабли и перевезена в восточную часть Корейского полуострова для высадки на берегу в Вонсане.I put back on the hood of my cloak and turned around to see a somewhat surprised look on Roland's face.
Я вновь натянул свой капюшон и повернулся к удивленно уставившемуся на меня Роланду.it will automatically be put back on sale.
номер будет атоматически выставлен обратно на продажу.Then follow the Filling Water Tank Instructions to refill the tank and put back into the humidifier to begin operation.
Затем, следуя инструкциям по заполнению, наполните бачок водой и поставьте на увлажнитель, чтобы начать им пользоваться.others can put back a tray and go to sleep.
а кто не может- пусть возвращают поднос и уходят спать.in the progress gets arrested by the cops and is put back in jail.
the remainder were put back during its restoration some with dry stone walling filling the gaps.
из которых до настоящего времени 14 находятся на месте, а прочие были отодвинуты во время реставрации.looked to be put back in the Hockey Hall of Fame.
после чего Кубок Тернера был отправлен обратно в Зал хоккейной славы.only to be put back out on loan, this time at another Premier League club, Wigan Athletic.
the plastic covers should have been removed during the day and put back at night.
проветривания, пластиковую пленку нужно снимать на день и вновь натягивать на ночь.ensuring the trolleys can be quickly put back into service in the store, because only a fully functional shopping trolley can generate sales.
для покупок происходит синхронно, непрерывно и с эффективным расходом времени, чтобы их можно было быстро вернуть в эксплуатацию, поскольку только исправно функционирующие тележки приносят прибыль.the expert from the Netherlands stated that submission of the consolidated draft report would be put back to late October 2002 to allow for more comments to be received.
эксперт из Нидерландов заявил, что представление сводного проекта доклада будет отложено до конца октября 2002 года, что дало бы возможность получить дополнительные замечания.And Jehovah saith unto Moses,'Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge,
И сказалъ Господь Моисею: положи опять жезлъ Аароновъ предъ ковчегомъ откровенія на сохраненіе,In order to being put back on the market, machines underwent overhaul by expert technicians with MEP original parts
С целью повторного размещения на рынке, станки подлежат капитальному ремонту, который выполняется специалистами компанииFollowing a visit to the prison by the Alexandria public prosecution on 8 May 2007, Karim Amer was put back with the other prisoners,
После посещения тюрьмы сотрудниками государственной прокуратуры Александрии 8 мая 2007 года Карим Амер был переведен обратно в общую камеру,
