PUT BACK in Polish translation

• umieścić z powrotem
• odłóż
• ponownie włożony do
• ponownie umieszczony

Examples of using Put back in English and their translations into Polish

Mr. Foster, put back the sign.
Panie Foster, proszę zwrócić znak.

I'm dressed and put back to bed.
znowu jem. Przebierają mnie i kładą do łóżka.

That's a genie I can't put back in the bottle.
To dżin, którego nie potrafię wsadzić z powrotem do butelki.

After printing, the fonts were disassembled and put back into the type case.
Po wydrukowaniu, czcionki zostaly zdemontowane i umiescic z powrotem w rodzaju pudelka.

Taken out and put back in. Those flowers have been.
Te kwiaty zostały wykopane i posadzone ponownie.

If he remembers me at all, it's as something that was broken- and then put back together.
Jeżeli coś pamięta, to coś złamanego i poskładanego do kupy.

Those flowers have been taken out and put back in.
Te kwiaty zostały wykopane i posadzone z powrotem.

Break into Farquhar's office again and put back enough of those ballots so it doesn't look fishy.
Włamać się Farquhar--tych Biuro ponownie i umieścić z powrotem na tyle tych głosowaniach tak to nie wygląda podejrzany.

Put back whatever you're stealing from this house,
Odłóż wszystko, co kradniesz z tego domu

Ball/ plug is inserted/ put back in its place by the referee
Piłka/ stożek dodaje/ umieścić z powrotem na swoim miejscu przez sędziego

IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven- day period.
IntronA może być ponownie włożony do lodówki w każdym momencie tego 7 dniowego okresu.

the stalks immediately after remission immediately put back into the upright position.
łodygi zaraz po odwijania natychmiast umieścić z powrotem do pozycji pionowej.

Pregnant mom(the baby can be taken out and put back into the doll's tummy) wearing a spectacular dress that does not restrict movement.
Mama w ciąży(bobasa można wyjąć i włożyć z powrotem do brzuszka lalki) ubrana w efektowną sukienkę nie krępującą ruchów.

This a perfect union all be it the same two pieces of the cut simply put back together.
To doskonałe zjednoczenie wszystkich czy to te same dwa kawałki cięcia po prostu umieścić z powrotem.

At the end of this period the product should not be put back in the refrigerator, but should be used or discarded.
Po upływie tego okresu niewykorzystany produkt nie może być z powrotem umieszczony w lodówce, należy go użyć bądź wyrzucić.

Within this framework Kosovo should be put back on the track of international legality,
W takich ramach Kosowo powinno zostać ponownie skierowane na ścieżkę zgodności z prawem międzynarodowym,

A indicates that you can only put back the expiration time of this group membership;
Kratka informuje, że możesz tylko skrócić czas wygaśnięcia członkostwa w danej grupie;

Make 3 diagonal incisions for the baguette effect and put back to proof in the oven for 35 minutes.
Każdą bagietkę natnij ukośnie 3 razy i pozostaw w piekarniku do wyrośnięcia na 35 minut.

Surely these properties should be put back into circulation or sold to release finances in a more expedient manner.
Z pewnością te właściwości powinny zostać ponownie wprowadzone do obiegu lub sprzedane w celu uwolnienia finansów w bardziej dogodny sposób.

This boy needs to be stabilized and put back on methadone… until Administration and Legal reviews the case.
Trzeba go ustabilizować i przestawić na metadon, póki administracja nie rozpatrzy tego przypadku.