PUTS PRESSURE - перевод на Русском

• давит
• оказывает давление
• давят

Примеры использования Puts pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

commodity prices continue to fall, that puts pressure on the Australian dollar.
цены на сырьевые товары продолжают снижаться, что давит на австралийский доллар.

The United States Government thus puts pressure on foreign banks to refuse to change United States dollars collected by Cuba into other currencies.
Таким образом американское правительство оказывает давление на иностранные банки, с тем чтобы они не принимали поступающие с Кубы доллары США для обмена на другие валюты.

which also puts pressure on quotations of the metal.
что также давит на котировки металла.

As locals told us, the company puts pressure on them to sign lease agreements.
По словам местных жителей, компания оказывает давление на них с целью заключения договоров аренды земли.

The slowdown in industrial production in China is a strong factor that puts pressure on the oil quotations.
Замедление роста промышленного производства в Китае является сильным фактором, который давит на котировки нефти.

a man may not realize he has benign prostatic hypertrophy unless it grows upward and puts pressure on the bladder.
человек не могут понять, что он имеет доброкачественная гипертрофия предстательной железы, если он растет вверх и оказывает давление на мочевой пузырь.

consumers in Asia remains weak that also puts pressure on the gold price.
потребителей в Азии остается слабым, также давит на котировки золота.

which in turn puts pressure on the limited habitat.
на что, в свою очередь, оказывает давление ограниченная среда их обитания.

OPEC production growth in March rose by 800 barrels, which puts pressure on oil prices.
Рост производства в ОПЭК в марте вырос на 800 тысяч баррелей, что давит на котировки нефти.

At the same time, S& P notes that KMG's debt is relatively large compared with the country's economy size, which puts pressure on the company's credit profile.
В то же время, S& P отмечает, что долг КМГ является большим относительно размера экономики страны, что оказывает давление на ее кредитный профиль.

a man may not realize he has benign prostatic hypertrophy unless it grows upward and puts pressure on the bladder.
человек не может понять, что он доброкачественной гипертрофии предстательной железы, если он растет вверх и оказывает давление на мочевой пузырь.

it brings with it risks and puts pressure on the economy.
она сопряжена с рисками и оказывает давление на экономику.

Concern over possible trade wars puts pressure on the Dollar and certain sectors in the US stock market.
Беспокойство в связи с возможными торговыми войнами оказывают давление на доллара и отдельные сектора на фондовом рынке в США.

the attacker puts pressure on both sides of the neck,
атакующий давил на обе стороны шеи,

It is worth noting that Japanese stocks are under the pressure from the strengthening of the yen against the US dollar, which puts pressure on the incomes of exporters
Стоит отметить, что японские акции находятся под давлением укрепления иены против доллара США, что давить на доходы экспортеров

which in turn puts pressure on commodity markets.
что в свою очередь давить на сырьевые рынки.

We then add a weight to the tube so that it puts pressure on the wound, slowing the bleeding,
После чего мы добавим вес на трубку так, что она надавит на разрез, замедлит кровотечение,

although actively puts pressure on free broadcasters.”.
оказывает активное давление на свободных вещателей».

Though this demand for services puts pressure on local government budgets,
Хотя этот спрос на услуги оказывает давление на бюджеты местных органов власти,

which, respectively, puts pressure on the regulatory capital.
что, соответственно, оказывает давление на регуляторный собственный капитал.