Примеры использования Qualitative indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Twenty projects did not define qualitative indicators.
Noncommunicable diseases: quantitative and qualitative indicators.
Неинфекционные заболевания: количественные и качественные показатели.MaxMonitor specialists separately analyzed publications of 13 news media websites and revealed certain qualitative indicators.
Система MaxMonitor отдельно анализирует публикации 13 новостных сайтов и составляет качественные показатели.Bulgaria questionnaire on qualitative indicators of productivity in rail transport indicator. .
Вопросник о качественных показателях эффективности железнодорожного транспорта.Gender qualitative indicators in Education.
The framework also contains some qualitative indicators on governance and civil
The Regional Office may collect qualitative indicators from Member States through minimal questionnaires,
Качественные индикаторы Региональное бюро может получать от государствчленов, используя краткие вопросники,During 1996, UNFPA developed a list of quantitative and qualitative indicators that address the principal dimensions of reproductive health.
В 1996 году ЮНФПА разработал перечень количественных и качественных показателей, касающихся основных аспектов охраны репродуктивного здоровья.The development of quantitative and qualitative indicators of social development,
Разработка количественных и качественных показателей социального развития,not necessarily quantitative6 but at a later stage it will be necessary to develop qualitative indicators for them as described below.
не Thus, as part of the target-setting process, suitable quantitative and/or qualitative indicators need to be identified to measure progress towards targets.
Таким образом, в контексте процесса установления целевых показателей необходимо разработать подходящие количественные и/ или качественные индикаторы для измерения прогресса в области достижения целевых показателей.In addition, the project sought to identify sector-specific quantitative and qualitative indicators to assess gender disparities within the service.
Кроме того, проект был нацелен на определение количественных и качественных показателей по конкретным секторам в целях оценки масштабов гендерного неравенства в рамках данной службы.causal chains among indicators(Requardt, 2007), and do most often not connect/triangulate quantitative and qualitative indicators well.
причинные цепочки Qualitative indicators reflect people's judgments,
Качественные показатели отображают людские суждения,improving the quantitative and qualitative indicators of higher education;
повышения количественных и качественных показателей высшего образования;analyzing the quantitative, qualitative indicators and characteristics in the development of a hierarchical system of criteria to measure
анализе по количественным, качественным показателям и характеристикам, в разработке иерархической системы критериев измеренияThese could include quantitative and qualitative indicators for assessing, inter alia,
Они могли бы включать в себя количественные и качественные показатели для оценки, в частности,It also needs to assist in developing better quantitative and qualitative indicators, thus ensuring appropriate interventions.
Ему также необходимо будет оказать содействие в деле разработки более эффективных количественных и качественных показателей, тем самым обеспечивая принятие надлежащих практических мер.Data gathering of quantitative and qualitative indicators of inclusion could lead to greater identification
Сбор данных по количественным и качественным показателям интеграции может способствовать более эффективному выявлениюIt is based on qualitative indicators, which can be divided into two groups:
В ее основу положены качественные показатели, которые условно можно разделить на две группы:
