Примеры использования Quo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everything was status quo.
As far from the quo as it gets.
Максимально далек от" кво.while the previous form quo ad vitam favorable.
предыдущая форма quo ad vitam благоприятна.People have a vested interest in maintaining the status quo.
Люди сильно заинтересованы в том, чтобы сохранять статус кво».Ms. Swift, for the record, you never had any quid pro quo with.
Мисс Свифт, для протокола, у вас никогда не было никакого" quid pro quo.The status quo.
Статус кво.Ukraine under Societal Transformation: Quo Vadis?
Украина в трансформационных процессах: Quo vadis?Keep the status quo.
Сохраняй статус кво.In 1742 Benedict XIV reiterated in his papal bull Ex quo singulari Clement XI's decree.
В 1742 году папа Бенедикт XIV подтвердил своей папской буллой указ Климента XI Ex quo singulari.Maintaining the status quo is not enough.
Сохранения статуса- кво недостаточно.it is tantamount to proposing a quid pro quo.
это будет равносильно предложению" quid pro quo.In the meantime, the status quo holds.
Тем временем, продолжится статус кво.during your little duel, quid pro quo.
будет вам quid pro quo.And change is not good for the status quo.
Перемены- это плохо для статуса кво.In pectorum, quid pro quo.
Ин пекторум, квид про кво.The senate is stuck on the status quo.
Сенат застрял на статусе- кво.Anyway, I owe you some quo.
В общем, я задолжал тебе кво.The GSGE supported the research group by coordinating the study/recording of the status quo.
ГСГР оказывал поддержку исследовательской группе, координируя проведение исследования/ сбор информации о сложившемся положении.It will not accept the status quo becoming an indefinite situation.
region where divides meet, the status quo has become unbearable.
где проходит своеобразный водораздел, существующее положение стало нетерпимым.
