RECEIVED SPECIAL - перевод на Русском

• получили специальные
• проходят специальную
• получили особый
• пользуется особой
• уделяется особое
• пользуются специальными
• получают специальную
• получила специальный
• получил специальный
• прошли специальную

Примеры использования Received special на Английском языке и их переводы на Русский язык

where two competitors received special awards.
на котором два наша сотрудника получили специальные награды.

The article is aimed to determine the special features of tax policy in the regions of Ukraine, which received special status as result of the military and political events in 2014.
Целью статьи является определение характерных особенностей налоговой политики в регионах Украины, которые в результате военно-политических событий 2014 г. получили особый статус.

Paraguay's indigenous population received special protection under the Constitution
Коренное население Парагвая пользуется особой защитой в соответствии с конституцией

Older people received special attention in Sudan. The delegation of
Оратор говорит, что в ее стране пожилым людям уделяется особое внимание, и высоко оценивает рекомендации,

Prison guards received special training for handling vulnerable inmates;
Сотрудники тюремной охраны проходят специальную подготовку по программе обращения с проблемными заключенными;

of which 5,000 were hospital patients and elderly who received special food rations.
госпитализированные больные и лица пожилого возраста получили специальные пакеты продовольственной помощи.

A great deal of effort was being put into integrating disabled children into society: they received special treatment on public transport,
Многое делается в целях интеграции детей- инвалидов в общество: они пользуются специальными привилегиями на общественном транспорте; принимаются также меры для

The Roma, as a vulnerable population group, also received special attention in the"Resolution on the National Social Security Programme 2006- 2010.
Цыганам как уязвимой группе также уделяется особое внимание в Постановлении о национальной программе социального обеспечения на 2006- 2010 годы.

police officers received special training in culturally sensitive practices.
обществом сотрудники полиции проходят специальную подготовку по вопросам, связанным с культурными различиями.

the MR2 SC was also equipped with stiffer springs, and received special"tear-drop" aluminium wheels.
модели MR2 SC оснащались более жесткими пружинами, и получили специальные алюминиевые колеса« tear- drop».

The Directorate General of Police had established a service for foreigners and its members received special training.
Он указывает на создание в Генеральном управлении полиции Службы по вопросам иностранных граждан, сотрудники которой проходят специальную подготовку.

Law enforcement officers dealing with child delinquency received special training in psychology
Сотрудники правоохранительных органов, занимающиеся вопросами делинквентности детей, получают специальную подготовку в области психологии

have special chambers for administrative issues, and the administrative judges of the Supreme Court received special training in administrative law.
и судьи по административным делам Верховного суда проходят специальную профессиональную подготовку в области административного права.

It has been a recognized NGO since 1995 and received special consultative status with the Economic
Она является признанной НПО с 1995 года и получила специальный консультативный статус при Экономическом

Some States referred to agencies that received special training in relation to offences against women.
Некоторые государства упоминали учреждения, сотрудники которых получают специальную подготовку в связи с преступлениями против женщин.

This movie received Special Award and prizes of FIPRESSI
Фильм получил Специальный приз, призы ФИПРЕССИ

Women who were victims of gender violence received special help to enable them to find jobs
Женщины, подвергшиеся гендерному насилию, получают специальную помощь в области трудоустройства

In November Comunicación Cultural received special consultative status(formerly category II)
В ноябре Ассоциация культурного обмена получила специальный консультативный статус( бывшая категория II)

Qualified and experienced interviewers, who received special training, record the answers in the database while interviewing respondents.
Квалифицированные опытные интервьюеры, которые прошли специальную подготовку, опрашивая респондентов, фиксируют ответы в базе данных.

The Canadian Council of Churches received Special Consultative Status in 1997
Канадский совет церквей получил специальный консультативный статус в 1997 году