RECENT EXAMPLE - перевод на Русском

• недавний пример
• свежий пример
• недавним примером
• последним примером
• последних примеров
• недавних примеров
• свежим примером
• последний пример
• недавнего примера
• последнего примера

Примеры использования Recent example на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most recent example of the need for a concerted peacekeeping effort is the tragic sequence of events in Israel
Самым недавним примером потребности в согласованных миротворческих усилиях является недавняя череда трагических событий,

The most recent example is the support given by IFOR to the ICTY investigations of alleged mass grave sites in the Srebrenica area, which started on 7 July.
Самым последним примером является оказанная СВС помощь в проведении персоналом Международного трибунала расследования сообщений о местах массовых захоронений в районе Сребреницы, которое началось 7 июля.

A recent example of United Nations activities in strengthening civil society through support for non-governmental organizations can be found in Guatemala.
Одним из последних примеров деятельности Организации Объединенных Наций по укреплению гражданского общества через посредство оказания поддержки неправительственным организациям является Гватемала.

It may be that, as a recent example, you may be on an airplane flight
Вполне может быть, как недавний пример, вы можете быть в перелете на самолете,

A recent example being one of our graduates who completed her bachelor's( Fuad Aleskerov her advisor) before studying the statistics of new technology in our programme.
Свежий пример: одна из наших выпускниц, которая до этого закончила бакалавриат у Фуада Алескерова, а у нас занималась статистикой новых технологий, сейчас учится на PhD в Манчестерском университете- у наших давних партнеров.

The most recent example is the announcement of the construction of 900 new settler homes south of Jerusalem.
Самым недавним примером является объявление о строительстве 900 новых домов поселенцев к югу от Иерусалима.

A recent example of this relates to imports designed to counteract the effects of the outbreak of the disease known as"epidemic neuropathy.
Последним примером этого могут служить операции, связанные с импортом материалов, необходимых для борьбы с эпидемией заболевания, известного под названием" эпидемическая невропатия.

A recent example of how IPSAS can trigger the closing of gaps
Одним из недавних примеров того, как МСУГС могут способствовать устранению недостатков

A recent example is afforded by the Swedish objection to the reservation made by El Salvador to the 2006 Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Недавний пример- возражение Швеции против оговорки, сформулированной Сальвадором к Конвенции о правах инвалидов 2006 года.

A recent example of the complex set of mandates entrusted to special political missions is the work accomplished on several fronts by the United Nations Assistance Mission for Iraq UNAMI.
Одним из последних примеров целого ряда задач, которые ставятся перед специальными политическими миссиями, является многогранная деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку МООНСИ.

The most recent example of a potential flagship investor from outside the oil and gas sector was Pilkington.
Самым последним примером потенциального флагманского инвестора за пределами нефтегазового сектора была компания« Pilkington».

The status of diamond mining in Guinea may serve as a recent example see paras. 307-310 below.
Недавним примером может служить положение дел с добычей алмазов в Гвинее см. пункты 307- 310 ниже.

The recent example is that of the Games in Vancouver,
Свежий пример- игры в Ванкувере,

A more recent example is the 2010 Guarani Aquifer Agreement between Argentina,
Более свежим примером является Соглашение о гуаранийском водоносном горизонте 2010 года между Аргентиной,

A recent example was provided of a peer-review programme which stipulated that an action plan had to be developed for improving public financial management in a specific country.
В качестве одного из недавних примеров было упомянуто о программе коллегиального обзора, которая предусматривала разработку плана действий по совершенствованию управления государственными финансами в конкретной стране.

A recent example of a case that came before the High Court illustrates the approach in practice.
Недавний пример дела, которое рассматривалось в Высоком суде, показывает данный подход на практике.

This is but the most recent example of Japanese assistance to the Palestinians,
Это один из самых последних примеров помощи, предоставляемой Японией палестинцам,

This is the most recent example of the violence that has come in the wake of inflammatory remarks made by the Palestinian leadership.
Это нападение является самым последним примером насилия, вспыхнувшего в результате провокационных заявлений палестинского руководства.

A recent example is our interventions promoting a global policy framework for e-commerce for the benefit of all countries.
Недавним примером тому являются наши усилия по разработке рамок глобальной стратегии в области электронной торговли на благо всех стран.

Let's bring up a more recent example: in February 2017 Prime Minister of Armenia Karen Karapetyan addressed a call to Armenian Diaspora,
Приведу более свежий пример: в феврале 2017 года премьер-министр Армении Карен Карапетян обратился с призывом к армянам диаспоры,