RECENT INCREASE - перевод на Русском

• недавний рост
• недавнее увеличение
• недавнее повышение
• последнее время увеличение
• последнее время рост
• недавней активизации
• недавнее расширение
• недавнее усиление
• недавнего повышения
• недавнего роста
• недавнего увеличения
• недавним повышением
• последнее время увеличению
• последнее время ростом

Примеры использования Recent increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its composition should be expanded to reflect the recent increase in membership, sovereign equality among States
Его состав должен быть расширен, чтобы отражать недавнее увеличение членского состава Организации,

The recent increase may be related to the significant increase in the illicit cultivation of coca bush observed in Colombia in 2015.
Недавний рост, возможно, связан со значительным увеличением незаконного культивирования кокаинового куста в Колумбии в 2015 году.

A notable development is the recent increase in migration from the region to Spain, particularly from Ecuador,
Одним из заслуживающих внимания событий является наметившийся в последнее время рост миграции из этого региона в Испанию,

The recent increase in the size and complexity of missions required extended schedules.
Произошедшее в последнее время увеличение размера и сложности миссий требует более продолжительного времени для выполнения указанной задачи.

His delegation welcomed the recent increase in the reimbursement rate for troop-contributing countries and hoped for continued
Делегация страны оратора приветствует недавнее увеличение ставок возмещения расходов странам,

Support for the Australian currency was the recent increase in the price of iron ore that is a key export product in the country.
Поддержкой для австралийской валюты стало недавнее повышение цены на железную руду, что является ключевым экспортным продуктом для страны.

The recent increase in attention in the science community on follistatin
Недавний рост внимания в общине науки на фоллистатин

Despite this recent increase in field presences,
Несмотря на это недавнее расширение присутствия на местах,

Given the recent increase in stimulus measures by the ECB,
Учитывая недавнее усиление стимулирующих мер со стороны ЕЦБ,

The recent increase in the number of terrorist attacks,
Недавнее увеличение числа террористических нападений,

The recent increase in the number of extrabudgetary(reimbursable) meetings being held in Nairobi attests
Наблюдающийся в последнее время рост числа проводимых в Найроби не предусмотренных в бюджете( обслуживаемых на возмездной основе)

Despite the recent increase in PTIAs, BITs remain by far the most numerous international legal instruments to promote
Несмотря на отмечающееся в последнее время увеличение числа ПТИС, самыми многочисленными международно-правовыми инструментами для поощрения и защиты иностранных инвестиций

Answering questions, panel members indicated that the recent increase in gas prices had not been captured in the analysis in the IPCC special report on CCS.
Отвечая на поднятые вопросы, участники совещания указывали на то, что недавнее повышение цен на газ не нашло отражения в анализе, данном в Специальном докладе МГЭИК по УХУ.

We expect a fall in oil prices despite the recent increase in consumption of Japan and China.
Мы прогнозируем падение цены на нефть несмотря на недавний рост потребления со стороны Японии и Китая.

The Team welcomed the recent increase in the number of Parties to Protocol V
Группа приветствует недавнее увеличение числа Сторон Протокола V

The recent increase in sovereign risk has also refocused attention on the"cliff effects" that occur when credit ratings are downgraded below key thresholds.
Недавнее усиление суверенного риска также вновь привлекло внимание к<< эффекту обрыва>>, происходящему тогда, когда кредитные рейтинги опускаются ниже основных пороговых уровней.

The recent increase in migrant workers
Однако отмечаемый в последнее время рост численности трудящихся- мигрантов

In most countries, modern contraceptive methods account for nearly all the recent increase in the overall level of contraceptive use.
В большинстве стран применением современных противозачаточных методов почти полностью объясняется недавнее повышение общего уровня применения противозачаточных методов.

Abkhaz militia to maintain law and order in the region despite a recent increase in its strength.
несмотря на имевшее место в последнее время увеличение ее численности, поддерживать в этом регионе правопорядок.

Following the recent increase, the upward momentum may lead to a further increase in prices,
После недавнего повышения, восходящий импульс может привести к дальнейшему повышению цены,