REFUSED TO COOPERATE - перевод на Русском

• отказался сотрудничать
• отказался от сотрудничества
• отказались сотрудничать
• отказывается сотрудничать
• отказываются сотрудничать
• отказалась от сотрудничества
• отказывается от сотрудничества
• отказалось от сотрудничества

Примеры использования Refused to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

but Hamengkubuwono refused to cooperate.
но Хаменгкубувоно отказался сотрудничать.

Recall that in September 2015, one of the world's largest container carriers CMA CGM refused to cooperate with the Black Sea MTP
Напомним, в сентябре 2015 года один из крупнейших мировых контейнерных перевозчиков CMA CGM отказался от сотрудничества с Черноморским МТП

If foreign nationals refused to cooperate with the doctor provided by the immigration authorities,
Если иностранные граждане отказываются сотрудничать с врачом, предоставленным иммиграционными властями,

Some refused to cooperate; others openly admitted that they were members of Change and Reform.
Некоторые из них отказались сотрудничать с властями; другие открыто признали свою принадлежность к" Блоку за перемены и реформы.

However, any State which refused to cooperate with the court should provide its reasons for so doing.
Тем не менее любое государство, которое отказывается сотрудничать с судом, должно обосновать свое поведение.

But after the introduction of anti-Russian sanctions, the Canadian company refused to cooperate until better times.
Но после введения антироссийских санкций канадская компания отказалась от сотрудничества до лучших времен.

probably did not like the program, because he refused to cooperate 10 miles from home.
не нравится программа, потому что он отказался сотрудничать 10 миль от дома.

If the asylum-seeker refused to cooperate, he or she would be offered the option of staying in the State-run reception centres.
Если лицо, ищущее убежища, отказывается от сотрудничества, то ему может быть предложено остаться в государственном приемном пункте.

as some of his planned allies refused to cooperate with Poland, and others,
некоторые из его запланированных союзников отказались сотрудничать с Польшей, а другие, в то время

The victims often refused to cooperate since they did not necessarily consider themselves to be victims of a crime.
Жертвы часто отказываются сотрудничать, поскольку они зачастую не считают себя жертвами преступления.

that the Iraqi Government still refused to cooperate.
иракское правительство по-прежнему отказывается сотрудничать.

probably did not like the program, because he refused to cooperate 10 miles from home.
не нравится программа, потому что он отказался сотрудничать 10 миль от дома. В свет вышел и не хотел.

If an agency was found wanting and refused to cooperate or improve its practices,
Если агентство было уличено в несостоятельности и отказалось от сотрудничества или улучшения своей практической деятельности,

Town residents refused to cooperate with the army to reveal the whereabouts of the gunmen who were responsible for the ambush.
Городские жители отказались сотрудничать с армией и не указали местонахождение бандитов, которые были ответственны за засаду.

the Republika Srpska continued to harbour war criminals and refused to cooperate with the Tribunal.
Республика Сербская укрывают военных преступников и отказываются сотрудничать с Трибуналом.

when a State refused to cooperate with the special procedures.
когда государство отказывается сотрудничать со специальными процедурами.

We do not know why Israel was afraid and why it refused to cooperate with the team.
Нам неизвестно, чего опасался Израиль и почему он отказался сотрудничать с группой.

This has been made impossible in the past few weeks because the Ethiopian Government refused to cooperate, thereby blocking ICRC involvement in monitoring the process.
Это оказалось невозможным сделать в последние несколько недель, поскольку правительство Эфиопии отказалось от сотрудничества, воспрепятствовав тем самым участию МККК в наблюдении за данным процессом.

However, many of these girls refused to cooperate at the physical line-up stage of the investigation;
Однако многие из этих девочек отказались сотрудничать со следствием на этапе личного опознания;

that certain of those Powers still refused to cooperate with the Special Committee on decolonization.
некоторые из этих держав по-прежнему отказываются сотрудничать со Специальным комитетом по вопросу деколонизации.