Примеры использования Relevant decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As per the results of the analysis, board of Eurasian economic commission will take relevant decisions.
По результатам анализа Коллегия Евразийской экономической комиссии будет принимать соответствующее решение.The summary of the discussions and the relevant decisions of the Budapest Conference is presented below.
Ниже приводятся резюме обсуждений, проведенных на Будапештской конференции, и соответствующие решения.And recommendations for relevant decisions by the conference.
Рекомендации в отношении соответствующих решений конференции.And recommendations for relevant decisions by the conference.
И рекомендации в отношении соответствующих решений конференции.The relevant decisions, articles and paragraphs are correctly referenced.
Обеспечиваются правильные ссылки на соответствующие решения, статьи и пункты.The above-mentioned Ordinance is regularly updated following relevant decisions by the sanctions Committee.
Вышеупомянутый указ обновляется на регулярной основе с учетом соответствующих решений Комитета по санкциям.The Committee's current session will follow up on relevant decisions by the Extended Bureau.
Нынешняя сессия Комитета примет последующие меры в связи с соответствующими решениями расширенного Президиума.Relevant decisions of the Conference of the Parties;
Соответствующие решения Конференции Сторон;II. Relevant decisions and resolutions of the Peace
II. Соответствующие решения и резолюции Совета мираProvide information necessary to meet the reporting requirements defined in the guidelines under Article 7 in accordance with the relevant decisions of the COP and/or COP/MOP.
Представляет информацию, необходимую для выполнения требований, предъявляемых к представлению докладов, определенных в руководящих принципах согласно статье 7, в соответствии с надлежащими решениями КС и/ или КС/ СС.Previous relevant decisions on&nes, obligations,
Предыдущие соответствующие решения о штрафах, обязательствах,Indigenous peoples directly participate in all relevant decisions relating to management,
Relevant decisions of the Conference of the Parties on ecosystem restoration are listed in the present note for information.
Соответствующие решения Конференции Сторон о восстановлении экосистем приведены в настоящей записке для информационных целей.The relevant decisions adopted by the Council
Обзор соответствующих решений, принятых Советомincluding environmentally sound management, and the relevant decisions of the Conference of the Parties.
включая экологически обоснованное регулирование, и соответствующие решения Конференции Сторон.The secretariat will inform WP.29 of relevant decisions taken by the Inland Transport Committee at its sixty-sixth session.
Секретариат проинформирует WP. 29 о соответствующих решениях, принятых Комитетом по внутреннему транспорту на его шестьдесят шестой сессии.Monitoring and supporting the relevant decisions and activities of ECOWAS
Осуществлять контроль за реализацией соответствующих решений и мероприятий ЭКОВАСThe secretariat will inform WP.29 of relevant decisions taken by the Economic Commission for Europe at its sixty-first session.
Секретариат проинформирует WP. 29 о соответствующих решениях, принятых Европейской экономической комиссией на ее шестьдесят первой сессии.These were subsequently revised pursuant to relevant decisions of the COP at its fourth,
Впоследствии они пересматривались на основании соответствующих решений КС на ее четвертой,The existence of the indicated circumstances is to be confirmed by the relevant decisions of the Chamber of Commerce of Ukraine or other competent authority.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями Торгово-промышленной палаты Украины или другого компетентного органа.
