RELEVANT SECTORS - перевод на Русском

• соответствующих секторах
• соответствующих отраслях
• соответствующих сферах
• во значимых секторах
• заинтересованных секторах
• надлежащих секторов
• соответствующими секторами
• соответствующих секторов
• соответствующие сектора
• значимыми секторами
• смежных отраслей

Примеры использования Relevant sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

the delegations would include representatives from these two sectors as well as other relevant sectors.
охраны окружающей среды в состав делегаций войдут представители этих двух секторов, а также других надлежащих секторов.

can also lead to a serious decline in production and workplaces in relevant sectors.
серьезному сокращению производства и числа рабочих мест в соответствующих отраслях.

Improving CRVS systems requires building national capacities across all relevant sectors to.
Совершенствование системы регистрации актов гражданского состояния требует укрепления национального потенциала во всех соответствующих секторах для решения следующих задач.

practitioners from other relevant sectors and the wider community;
практиками из других смежных отраслей и широкой общественностью;

Collation and analysis of available data on mercury releases in relevant sectors at the national level.
Обобщение и анализ имеющихся данных о выбросах ртути в соответствующих секторах на национальном уровне.

practitioners from other relevant sectors and the wider community;
практиками из других смежных отраслей и широкой общественностью;

Develop, update and implement basin-wide drought and flood management plans jointly with all relevant sectors, including at the transboundary level;
Разработать, обновить и реализовать совместно со всеми соответствующими секторами, в том числе на трансграничном уровне, общебассейновые планы организации борьбы с засухами и наводнениями;

diffusion in all relevant sectors, especially carbon capture
распространения технологий во всех соответствующих секторах, особенно в отношении технологии улавливания

Also invites all countries to take into consideration ecosystems in their development planning for all relevant sectors, including in their climate change adaptation policies and plans;
Предлагает также всем странам принимать во внимание экосистемы при разработке планов развития для всех соответствующих секторов, в том числе в политике и планах этих стран по адаптации к изменению климата;

Cooperation is needed between all relevant sectors, especially between managers of water supply
Необходимо сотрудничество между всеми соответствующими секторами и, в первую очередь, между лицами,

Should steps be taken to obtain better data on financial flows in relevant sectors and, if so, how?
Следует ли предпринять шаги для получения более совершенной информации о финансовых потоках в соответствующих секторах и, если да, каким образом?

Effective mitigation strategies should encompass all relevant sectors and make use of all costeffective technologies at hand.
Эффективные стратегии предотвращения изменения климата должны охватывать все соответствующие сектора и предусматривать использование всех имеющихся экономически эффективных технологий.

effective institutional cooperation between all relevant sectors, including child welfare,
действенное институциональное сотрудничество между всеми соответствующими секторами, включая органы защиты детей,

Success in other regions has been achieved due to the active role of PCFV and the participation of all relevant sectors, including private industry, in the partnership.
Успех в других регионах был достигнут благодаря активной роли ПЧТТ и участию в партнерстве всех соответствующих секторов, включая частный сектор..

we are now scaling up progress in all relevant sectors.
привержено делу достижения ЦРДТ, и сейчас мы наращиваем прогресс во всех соответствующих секторах.

It should cover the relevant sectors, including heating,
Он должен охватывать соответствующие сектора, включая отопление, охлаждение

All the relevant sectors of government and NGOs working in the field are being consulted.
Проводятся взаимные консультации со всеми соответствующими секторами правительства, а также с НПО, работающими в данной области.

Both workshops offered valuable lessons and opportunities for relevant sectors to interact and work towards sustainable urban transport.
Эти рабочие совещания позволили извлечь ценные уроки и создать возможности для взаимодействия соответствующих секторов и активизации усилий по стимулированию устойчивого городского транспорта.

There is a lack of effective"mainstreaming" of sound chemicals management throughout relevant sectors and into development strategies and plans.
В этом отношении предпринимаются недостаточные усилия по эффективной<< актуализации>> мер по рациональному регулированию химических веществ во всех соответствующих секторах и в стратегиях и планах развития.

Second experienced health professionals to relevant sectors, such as planning,
Направить опытных работников в области здравоохранения в соответствующие сектора, такие, как планирование, жилищное строительство