REMIND YOU - перевод на Русском

• напомнить вам
• напоминать вам
• напоминаю вам
• напоминаем вам

Примеры использования Remind you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me remind you of something.
Позвольте мне напомнить Вам кое-что.

And I remind you, sir, that you're under oath.
И я напоминаю вам, сэр, что вы под присягой.

I need hardly remind you.
Стоит ли напоминать вам.

May I remind you that I answer to Geneva?
Могу я напомнить вам, что я ответил Женеве?

I remind you, you're under oath, Mr. Mayor.
Я напоминаю вам, господин мэр, что вы находитесь под присягой.

it will remind you of me.
она будет напоминать вам обо мне.

Let me remind you of the rules.
Позвольте напомнить вам правила.

I should remind you at this point that you are under oath.
Я напоминаю вам, что вы находитесь под присягой.

I am sure I need not remind you of the last Great War.
Я уверен, что мне нет нужды напоминать вам о последней Великой Войне.

Remind you of your Lehman minibonds?
Напомнить вам о ваших minibonds Lehman?

In a few minutes, I remind you, there will be something extraodinary.
Через несколько минут я напоминаю Вам, будет кое-что необычное.

but will remind you of me.
но будут напоминать вам обо мне.

Let me remind you.
Разрешите напомнить вам.

As I constantly remind you,"nothing is as it seems".
Как я постоянно напоминаю вам," все не то, чем кажется".

Let me remind you of General Yamashita's motto.
Позвольте напомнить вам девиз генерала Ямаситы.

Remind you, that lack of response is negative response.
Напоминаю Вам, что отсутствие ответа является отрицательным ответом.

But let me remind you again.
Но позвольте еще раз напомнить вам.

I remind you again, my friend, that you have a strong and noble heart.
Мой друг, я снова напоминаю вам, что у вас сильное и благородное сердце.

And I would liketo remind you of that.
И я хотел бы напомнить вам об этом.

And I remind you, you're under oath.
И я напоминаю вам, вы под присягой.