REPRESENTING THE INTERESTS - перевод на Русском

• представляющих интересы
• представление интересов
• представительство интересов
• представляющие интересы
• представляющей интересы
• представляющего интересы
• представления интересов
• представлении интересов

Примеры использования Representing the interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional associations are an important part of the non-governmental sector, representing the interests of health-sector employees such as nurses,
Важной частью неправительственного сектора являются профессиональные ассоциации, представляющие интересы таких сотрудников сектора здравоохранения,

Representing the interests of association members in their housing,
Представление интересов членов объединения в жилищных отношениях,

Laogai facilities of all levels are established as tools representing the interests of the proletariat and the people's masses
Объекты Лаогай всех уровней создаются в качестве инструментов, представляющих интересы пролетариата и народных масс,

Representing the interests of the European manufacturer of biopharmaceutical products in the matter of patent invalidation
Представительство интересов европейского производителя биофармацевтической продукции в деле о признании патента недействительным

the International Organization of Employers is the only organization representing the interests of employers at the international level in the social
Международная организация предпринимателей( МОП) является единственной организацией, представляющей интересы предпринимателей на международном уровне в социальной области,

group of individuals representing the interests of those who will ultimately benefit from the project.
группа лиц, представляющие интересы тех, для кого предназначены основные результаты проекта.

Processing disciplinary cases and representing the interests of the Organization on cases arising from the misconduct of staff members.
Рассмотрение дисциплинарных дел и представление интересов Организации по делам, касающимся ненадлежащего поведения сотрудников;

Senior Beneficiary: individual or group of individuals representing the interests of those who will ultimately benefit from the project.
Главный бенефициарий: лицо или группа лиц, представляющих интересы группы, являющейся конечным пользователем результатов проекта.

Despite several requests by the lawyer representing the interests of the victim's mother, the Estonian authorities
Несмотря на неоднократные обращения адвоката, представляющего интересы матери погибшего,

The Council is composed of the representatives of more than 20 nationalities, representing the interests of ethnic and cultural associations currently active in Belarus.
В состав данного Совета входят представители более 20 национальностей, представляющие интересы национальных и культурных ассоциаций, действующих в Беларуси в настоящее время.

Senior Adviser, European Engineering Industries Association representing the interests of the Mechanical, Electrical,
Старший советник Европейской ассоциации машиностроительных отраслей, представляющей интересы отраслей, производящих механическое,

Representing the interests of the Prize competition in dealings with Russian
Представление интересов Премии во взаимоотношениях с российскими

European levels representing the interests of a wide range of civil society.
европейском уровне, представляющих интересы широких слоев гражданского общества.

This role requires representing the interests of those who will ultimately benefit from the project.
Данная роль требует представления интересов тех, кто в конечном итоге получит выгоду от реализации Проекта.

often representing the interests of the affected population,
во многих случаях представляющего интересы затронутого населения,

trade unions representing the interests of employees, civil society,
это профсоюзы, представляющие интересы трудящихся, это гражданское общество,

in the building of the company representing the interests of nuclear energy producers in Switzerland.
в здании компании, представляющей интересы производителей ядерной энергии в Швейцарии, взорвалась находившаяся в посылке бомба.

Representing the interests of the company at negotiations according to instructions given by the parent company.
Представление интересов компании на переговорах в соответствии с инструкциями, полученными от материнской компании;

which consist of associations representing the interests of employees and businesses as well as of non-governmental organisations NGOs.
состоящие из ассоциаций, представляющих интересы служащих и коммерческих предприятий, а также неправительственные организации НПО.

Regional initiatives may also play an important role in representing the interests of developing countries in international institutions and forums.
Региональные инициативы могут также играть важную роль в представлении интересов развивающихся стран в международных учреждениях и форумах.