REQUIRE NEW - перевод на Русском

• требуют новых
• требуются новые
• потребовать новых
• потребоваться новые
• необходимы новые
• требует новых
• требуют нового
• нужны новые

Примеры использования Require new на Английском языке и их переводы на Русский язык

technological change require new, often specialized skills,
технологические изменения требуют новых, зачастую специальных навыков,

Today's businesses require new levels of IT efficiency and infrastructure agility to meet user expectations and business demands.
Современному бизнесу требуются новые уровни эффективности ИТ- сервисов и оперативности работы инфраструктуры для соответствия ожиданиям пользователей.

The existing challenges require new approaches in the resolution of the problems also in the relations between Armenia and Spyurk.
Существующие вызовы требуют новых подходов к решению задач также в отношениях Армения- Диаспора.

Continuing repercussions of the recent economic and social crisis require new approaches to ensure that families are strengthened as agents of development.
Для преодоления сохраняющихся последствий недавнего социально-экономического кризиса требуются новые подходы, направленные на укрепление семей как проводников развития.

These new products and techniques require new skills, which older persons had not learnt
Эти новые продукты и методы требуют новых практических навыков, которыми лица пожилого возраста не обладают

This situation may require new models of collaboration specialized financial intermediaries
Эта ситуация может потребовать новых моделей сотрудничества со специализированными финансовыми посредниками

Today's complex turnkey projects require new methods and experienced engineers to deliver the best solution.
На сегодняшний день комплексные услуги« под ключ» требуют новых методов работы и опытных инженеров, способных предоставить наиболее качественное решение.

Cleaner fuels require new technologies, many of which are still protected by intellectual property law.
Для внедрения более чистого топлива требуются новые технологии, многие из которых по-прежнему защищены законами об интеллектуальной собственности.

Its finance may require new and innovative partnerships between Governments,
Его финансирование может потребовать новых и новаторских форм партнерства между правительствами,

which will require new injections of liquidity.
для чего будут необходимы новые вливания ликвидности.

New issues require new structures to be negotiated from scratch,
Для новых вопросов нужны новые структуры, обсуждать которые следует с нуля,

Increasing individualisation of products and customers direct involvement in the process require new solutions: a fourth industrial revolution.
Германия участвует в формировании будущего промышленности: постоянно возрастающая индивидуализация изделий и прямое вовлечение клиентов в процесс производства требуют новых путей- и, следовательно, ведут к четвертой промышленной революции.

as well as a readiness to recognize that new challenges may require new solutions.
настоящее время инструменты и готовность признать, что новые задачи могут потребовать новых решений.

The evidence from the introduction of ICTs into development programmes suggests that successful programmes require new organizational forms.
Опыт использования ИКТ в программах развития свидетельствует о том, что для успешного осуществления программ требуются новые организационные формы.

New ID cards have new generation chips installed in them that require new software in order to communicate with the computer.
Новые ID- карты обладают чипом нового поколения, которому для соединения с компьютером требуются новые программы.

The new aspects of humanitarian and disaster-relief programmes in conflict areas around the world require new ideas.
Новые аспекты программ гуманитарной помощи и помощи в целях смягчения последствий стихийных бедствий в районах конфликта повсюду в мире требуют новых идей.

especially scientific breakthroughs that might require new measures or flexible application of existing ones;
особенно научных прорывов, которые могли бы потребовать новых мер или гибкого применения существующих;

Implementing and running NWP(s) require new staff with adequate skills,
Реализация и использование ЧПП требует новых сотрудников с соответствующими навыками,

one cannot simply migrate from old print content but often require new material.
мигрировать со старого негативного содержания; здесь часто требуются новые материалы.

new needs are arising which require new skills.
возникают новые нужды, которые требуют новых умений.