RESEND - перевод на Русском

• отправить
• resend
• повторной отправки
• отправляйте
• отправьте
• повторно

Примеры использования Resend на Английском языке и их переводы на Русский язык

we can resend free on your next order.
то мы можем отправлять свободно заказанн ваш следующий.

free shippings or resend policies will be served.
много преимуществ как скидки или бесплатные доставки или отправляют политики.

In general, after the cth failed attempt, resend the frame after k· 51.2 μs,
В общем случае, после c- й неудачной отправки, повторно отправить кадр после выдержки k· 51. 2 мкс,

If that still doesn't work, resend the frame after k· 51.2 μs,
Если и в этом случае неудача, переотправить кадр после выдержки k· 51. 2 мкс,

We will verify your information with our records and resend the registration code to you.
Мы будем проверять вашу информацию в наших записях и повторно отправлять вам регистрационный код.

ask the sender to lower the resolution and resend the fax.
передайте отправителю, чтобы он уменьшил разрешение и повторно отправил факс.

Your Master Password is not stored anywhere- so we are not able to‘resend' it to you, and it is not possible to‘reset' it.
Ваш мастер- пароль нигде не сохраняется, а это значит, что мы не сможем послать его Вам или сбросить его.

In this case, a company shall rectify the defects and resend the message in 3 days.
В этом случае компания должна устранить недостатки и повторно отправить сообщение в течение 3 дней.

in member States and, if necessary, would resend invitation letters to the relevant Ministers.
в случае необходимости будет направлять повторные приглашения соответствующим министрам.

use multiple paths to send packets, resend damaged packets,
использовать несколько путей отправки пакетов, повторно пересылать поврежденные пакеты

then having us resend the verification email to you.
затем попросить нас переслать вам письмо для проверки.

Mms programs for a computer with Macintosh OS. They can be used to view, resend, save and send bulk SMS messages.
программы для компьютера с операционной системой Macintosh. C их помощью можно просматривать, пересылать, сохранять и массово рассылать смс сообщения.

This optional element specifies how many time the HTTP module can resend the request to the new destination(URL) when it receives a 3xx response from a remote server.
Этот необязательный элемент задает максимальное количество раз, которое модуль HTTP может перепосылать запрос на новый адрес при получении ответа с кодом 3xx.

use our"Restore password" and"Resend activation letter" services.
воспользоваться услугой" Забыли пароль" или" Переслать письмо" активации.

so we can solve the problem as soon as possible, and resend the broken parts to you soon.
так что мы можем решить проблему как можно скорее, и отправить сломанные детали к вам скоро.

may permit the additional type'resend' indicating an attempt to resend a deposit.
может также включать в себя дополнительный тип" resend", указывающий на повторную попытку осуществления передачи.

Transfusion of blood at a dose of 200- 300 ml resend or transfusion of concentrated mass of erythrocytes in the same dosage, in some cases, cause a remission duration of several months.
Переливание крови в дозе 200- 300 мл повторно или переливание концентрированной массы эритроцитов в той же дозировке в ряде случаев вызывают наступление ремиссии длительностью в несколько месяцев.

so we can solve the problem as soon as possible, and resend the broken parts to you soon.
видео, чтобы мы могли как можно скорее решить проблему, и отправьте сломанные детали к вам скоро.

It was proposed, inter alia, that the court conduct a new hearing of Master Sergeant J. and that it resend a request to the Department of Internal Affairs of New Belgrade to provide information on the identity of the plainclothes policeman involved in the incident.
Было предложено, в частности, чтобы суд вновь заслушал старшину Янковича и вновь запросил у Управления внутренних дел Нового Белграда сведения о личности полицейских в штатском, участвовавших в инциденте.

prepare the final draft and resend it for repeated consolidation.
готовит окончательный вариант проекта и направляет его на повторное согласование.