ПЕРЕСЛАТЬ - перевод на Английском

• forward
• send
• transfer
• sent
• transmit

Примеры использования Переслать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен переслать мне эти цифры!
You were supposed to forward me those numbers!

Переслать только членам и симпатизирующим.
Pass it on only to members and supporters.

Слушайте, полицейское управление Вегаса собирается переслать кое-какие фотографии, сделанные камерами наблюдения отеля.
Listen. Vegas PD is gonna send over some pictures from the hotel security camera.

Можешь переслать мне ее фотографии?
Can you send me her pictures just to follow?

Далее Вас попросят переслать свои контактные данные.
Then you will be asked to submit your contact details.

Переслать бесплатную программу« izi.
Download the free application„izi.

Переслать все вам, сэр Уильям?
Shall we send everything to your chambers, sir William?

Джей, можешь переслать мне эти координаты?
Jay, can you send me those coordinates?

Этот файл вы можете переслать в" Лабораторию Касперского" самостоятельно.
This file can be sent to Kaspersky Lab manually.

Если у тебя есть еще письма я могу их переслать.
If you have more letters I could deliver them.

Бумаги можно переслать.
The papers could have been mailed.

Впоследствии знакомый ей человек решился переслать ей экземпляр статьи.
Subsequently, one of her friends dared to send a copy of the article to her.

И, разумеется, электронное письмо возможно переслать другим заинтересованным участникам.
Of course, mail can be forwarded to other stakeholders.

Да, они не могут позволить себе переслать тело на Землю.
Yes, they can't afford to send the body home.

Подключите ScreenPlay MX к компьютеру, чтобы переслать файлы и сформировать мультимедийную библиотеку.
Connect the ScreenPlay MX to your computer to transfer files and organize your multimedia library.

может переслать Запрос на Регистрацию с исправленным сроком действия.
can resend the Registration Request with an adjusted expiration time.

нажмите Переслать( иконка стрелочки справа)>
tap Forward(an arrow icon on the right)>

В не слишком сложных случаях мы можем быстро переслать Вам отдельные запасные части или даже целые конструкционные узлы.
In case of uncomplicated repairs, we can send you spare parts or entire component parts very fast.

По возвращении переслать копию полицейского протокола,
Upon your return, forward a copy of the police report,

Последний обязан переслать уведомление тем лицам, интересы которых он представляет в сроки установленные законом, другими правовыми актами или договором, заключенным между ним и этими лицами.
The latter shall, in the time period stipulated by Laws, legal acts, or an agreement between him/her and the persons, forward the notice to the persons whose interests he/she represents.