TO SUBMIT - перевод на Русском

• представлять
• подавать
• направлять
• передавать
• вносить
• представить
• подать
• направить
• передать
• внести
• представили
• представит

Примеры использования To submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fedorov(Ukraine) to submit further explanations on the underlying Order.
Федорова( Украина) представить дальнейшие разъяснения по этому основополагающему Приказу.

It was recommended to submit a proper list of documents.
А нам рекомендовали подать документы, которые должным образом заверенные.

He invited all Parties to submit their comments.
Он предложил всем Сторонам направить свои замечания.

Approximately one quarter of the Parties failed to submit national implementation reports;
Примерно четверть Сторон не представили своих национальных докладов об осуществлении;

For the applicant it is allowed to submit additional documents regarding his/her claim.
Заявителю разрешается подавать дополнительные документы в связи со своим прошением.

To submit their views in writing to the Conference; and.
Представлять Конференции свои мнения в письменном виде; и.

I would like to submit these signed affidavits into testimony.
Я бы хотела внести эти подписанные показания в число улик.

The Speaker was required to submit that resolution to the President.
Спикер должен передать эту резолюцию президенту.

The Government is assigned to submit relevant proposals.
Поручаю Правительству представить соответствующие предложения.

It is necessary to submit the documentation package.
Необходимо будет подать пакет документов.

The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report to the Conference.
Президиум принял это предложение и постановил направить настоящий доклад Конференции.

States not yet having done so are urged to submit their report.
Государства, которые еще не представили своих докладов, настоятельно призывают сделать это.

The company is obliged to submit annual financial report.
Компания обязана подавать ежегодный финансовый отчет.

The committee was expected to submit its report in 2008.
Ожидается, что комитет представит свой доклад в 2008 году.

To submit to national institutions the recommendations of the Union;
Представлять национальным учреждениям рекомендации Союза;

The commission is to submit proposals on a new self-governance arrangement.
Комиссия должна внести предложения относительно нового механизма самоуправления.

Teacher: You promised me to submit me a paragraph, right?
Учитель: Ты мне обещал представить меня пункта, верно?

Is it necessary to submit the car to the airport
Необходимо подать машину к аэропорту

For that purpose, the delegates were invited to submit their comments.
С этой целью делегатам было предложено передать свои замечания.

To submit transaction reports(relevant, unusual and suspicious transactions);
Направлять сообщения о проводимых операциях( обычных, необычных и вызывающих озабоченность);