RESPONSIBLE FOR COORDINATING - перевод на Русском

• отвечать за координацию
• ответственный за координацию
• нести ответственность за координацию
• поручено координировать
• возложена ответственность за координацию
• отвечающего за координацию
• отвечающим за координацию
• отвечающий за координацию
• ответственного за координацию
• ответственных за координацию
• ответственным за координацию
• несет ответственность за координацию

Примеры использования Responsible for coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inviting States parties to appoint a focal point responsible for coordinating actions aimed at securing the universalization of the Biological Weapons Convention.
Iii приглашение государств- участников назначить координационный пункт, ответственный за координацию действий по достижению универсальности Конвенции о биологическом оружии.

The Department will also continue to strengthen its capacity as the Department responsible for coordinating, managing and providing public information content for the United Nations Website.
Департамент будет также продолжать наращивать свой потенциал в качестве органа, отвечающего за координацию, руководство и предоставление общественной информации для информационной страницы Организации Объединенных Наций в Интернете.

The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil-military coordination
Основным воинским подразделением, отвечающим за координацию УВГД, является подразделение по вопросам координации

He/she will be responsible for coordinating the agency's day-to-day response to safety
Они будут также отвечать за координацию повседневной деятельности учреждений по обеспечению безопасности

On 10 June the Party established the 610 Office, a Communist Party-led security agency responsible for coordinating the elimination of Falun Gong.
Июня партия учредила„ Офис 610“, орган безопасности, ответственный за координацию ликвидации Фалуньгун под руководством Коммунистической партии.

telephone/fax numbers of the authority responsible for coordinating activities relating to the EIA should be provided see decision I/3, appendix, for points of contact.
номера телефона/ факса органа, отвечающего за координацию деятельности по ОВОС в отношении пунктов связи см. решение I/ 3, добавление.

the Danish Energy Agency is the authority responsible for coordinating the authorization process among relevant agencies
Датское энергетическое агентство является органом, отвечающим за координацию между соответствующими учреждениями процесса выдачи разрешений

Swaziland established a National Steering Committee responsible for coordinating an inter-ministerial effort towards the preparation of the national report submitted for periodic review to the United Nations Human Rights Council.
Свазиленд учредил Национальный руководящий комитет, отвечающий за координацию межминистерских усилий по подготовке национального доклада, представляемого для периодического обзора Совету Организации Объединенных Наций по правам человека.

The unit on United Nations reform proposed in the budget would be responsible for coordinating the reform process and all related activities
Предусмотренная бюджетом группа по вопросам реформы Организации Объединенных Наций будет отвечать за координацию процесса реформы в рамках ЮНИСЕФ

Furthermore, it was deemed important to nominate a person responsible for coordinating the relevant work within the ECE secretariat,
Кроме того, было указано, что важно назначить человека, ответственного за координацию соответствующей работы в рамках секретариата ЕЭК,

On 21 May 1999, the Office signed a framework agreement for technical cooperation with the VicePresident, as the person responsible for coordinating the Government's human rights policy.
Мая 1999 года Отделение заключило с вице-президентом страны, отвечающим за координацию государственной политики в области прав человека, рамочное соглашение о техническом сотрудничестве.

telephone/fax numbers of the authority responsible for coordinating activities relating to the EIA should be provided see decision I/9, annex, for points of contact.
номера телефона/ факса органа, отвечающего за координацию деятельности по ОВОС в отношении пунктов связи см. решение I/ 9, приложение.

Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA, with name, address,
Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду

The Chief Medical Officer will be responsible for coordinating the planning and activities of major donors in their medical support to AMISOM.
Главный медицинский сотрудник будет отвечать за координацию процесса планирования и деятельности основных доноров по оказанию медицинской поддержки АМИСОМ.

the body responsible for coordinating and monitoring the Gender Equity Segment of the State Development Plan 2005-2011.
является органом, отвечающим за координацию и мониторинг осуществления раздела" Гендерное равноправие" Плана развития штата на 2005- 2011 годы.

Ambassador and member of a group of 10 eminent Congolese nationals responsible for coordinating the ICRC world campaign for the protection of war victims, Kinshasa November 1991.
Посол и член группы из 10 конголезцев, ответственных за координацию проведения Всемирной кампании Международного комитета Красного Креста в защиту жертв войны, Киншаса ноябрь 1991 года.

In relation to the NAP process, the NES has become a government agency responsible for coordinating activities related to the preparation of the NAP document,
Для процесса осуществления НПД НЭС выполняет функции правительственного учреждения, ответственного за координацию деятельности, связанной с подготовкой НПД,

Decision-making authority, if different than authority responsible for coordinating activities relating to the EIA, with name, address,
Директивный орган, если это не орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду,

The Department will also continue to strengthen its capacity as the department responsible for coordinating, managing and providing public information content for the United Nations Web site.
Кроме того, Департамент продолжит работу по укреплению своих возможностей как подразделения, отвечающего за координацию, управление и обеспечение информационного содержания Wеь- сайта Организации Объединенных Наций.

The incumbent of the post will be responsible for coordinating all information exchange aspects of the Inter-Agency Network of Facilities Managers.
Занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за координацию всех аспектов обмена информацией через Межучрежденческую сеть управляющих объектами.