RIGHT TO DEFEND - перевод на Русском

• право защищать
• право отстаивать
• право на защиту
• право защищаться
• права защищать
• праве защищать
• права на защиту
• правом защищать
• праве на защиту
• права отстаивать

Примеры использования Right to defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look, you have every right to defend yourself.
Послушай, у тебя есть полное право защищать себя.

I got a right to defend myself!
Я вправе защищать себя!

Every people has the right to defend its distinct cultural identity
Каждый народ имеет право охранять свое уникальное культурное лицо

I have a right to defend myself.
У меня есть право защищать себя.

Sir, Captain, have I a right to defend myself or not?
Сэр, капитан, у меня есть право защитить себя или нет?

I have the right to defend myself if I'm being attacked.
У меня есть право защитить себя, если на меня наезжают.

She should have the right to defend herself.
У нее должно быть право на защиту.

The Constitution guarantees to every accused person the right to defend himself or be defended by counsel of his choice.
Конституция гарантирует каждому обвиняемому право защищать самого себя или на защиту адвоката по своему выбору.

It guarantees the accused the right to defend himself in person or through a lawyer,
Кодекс гарантирует обвиняемому право на самостоятельную защиту или на защиту через адвоката

Everyone has the right to defend his or her rights and freedoms by all means not otherwise prohibited by law.
Каждый имеет право защищать свои права и свободы всеми средствами, не запрещенными законом.

While Member States had the right to defend their values and principles,
Государства- члены имеют право отстаивать свои ценности и принципы,

Arbitrary detention, fair trial, right to defend oneself through legal assistance of one's own choosing,
Произвольное задержание, справедливое судебное разбирательство, право на собственную защиту через посредство выбранного самим защитника, право на допрос свидетелей,

Everyone has the right to life and the right to defend his/her life and livelihood.
Каждый человек имеет право на жизнь и право защищать свою жизнь и средства к существованию.

Everyone had the right to defend their own interests,
Каждый имеет право отстаивать свои собственные интересы,

She has the right to defend herself in all investigation stages
Женщина имеет право на защиту на всех стадиях следствия, а также в ходе

Nevertheless, the public has the right to defend against the inaction of administrative bodies
Тем не менее общественность имеет право защищаться от бездействия административных органов

the European Convention, the right to defend oneself.
Европейской конвенцией, право защищать себя.

They ignored the responsibilities of the State concerned, its right to defend its official religion
В них игнорируются обязанности соответствующего государства, его право отстаивать свою официальную религию

Spanish civil and criminal procedural law expressly and without exception denies all citizens, including practising lawyers, the right to defend themselves in person.
Уголовно- и гражданско-процессуальное законодательство Испании отрицает право на самостоятельную защиту всех граждан без исключения, включая практикующих адвокатов.

If we are sued as a result of your use of Badoo then we have the right to defend or settle the relevant claim as we see fit.
Если на нас подают в суд в результате того, как вы использовали Badoo, мы имеем право защищаться или погасить соответствующую претензию, как мы считаем нужным.