RIGHT TO DEFEND in Danish translation

• ret til at forsvare
• retten til at forsvare
• rigtigt at forsvare
• ret til at beskytte

Examples of using Right to defend in English and their translations into Danish

I therefore believe it is right to defend what we have achieved by voting in favour,
Derfor mener jeg, at det er rigtigt at forsvare det, som vi har opnået, ved at stemme ja,

Cuba has the right to defend itself against imperialism and counter-revolution,
Cuba har ret til at forsvare sig selv imod imperialisme og kontrarevolution,

People should have the right to defend themselves when they are accused or allegations made against them.
Folk bør have ret til at forsvare sig, når de anklages, eller når der fremsættes påstande imod dem.

It also denies the Cuban people the right to defend their revolution, while openly defending foreign agents and criminals.
Det nægter også det cubanske folk retten til at forsvare deres revolution, mens det åbenlyst forsvarer udenlandske agenter og forbrydere.

Even the Dark agree you have the right to defend yourself in your home.
Selv de mørke er enige i, du har ret til at forsvare dig selv hjemme.

The right of reply, which means the right to defend oneself, is recognised across the EU Member States.
Retten til at svare, som betyder retten til at forsvare sig selv, anerkendes af alle EU-medlemsstater.

You should know that they are my people and I have the right to defend them.
De skal vide, at de er mit folk, og jeg har ret til at forsvare dem.

And the EU will be among those insisting on the right to defend public health against the free market.
Og EU vil blive ved med at stå fast på retten til at forsvare folkesundheden over for det frie marked.

but each of us has the right to defend that life.
Vi har retten til at forsvare vores liv.

Mitt Romney: We recognize Israel's right to defend itself, and that it is right for America to stand with you.
Mitt Romney: Israel har ret til at forsvare sig, og USA gør ret i at støtte jer.

That is what the other guy is saying as you kill him""I have a right to defend myself.
Det siger den næste også, du dræber."Jeg har ret til at værge mig selv.

We will in no way interrupt your plans, but Russian federation reserves the right to defend itself.
Vi vil ikke forhindre Deres planer men Rusland har ret til at beskytte sig selv.

Borges ESEBE Inversiones(S.L.U.) reserves the right to defend itself against claims based on the existing rules on advertising
Borges Esebe Inversiones(S.L.U.) har retten til at forsvare sig overfor disse klager baseret på de eksisterende regler for reklame

This is not about denying Israel the right to defend itself against terrorism, but about our strongest condemnation
Det drejer sig i den forbindelse ikke om at nægte Israel retten til at forsvare sig mod terroren, det drejer sig tværtimod om,

hence tapping international telephone traffic, form an essential part of every state' s right to defend the security of its citizens
dermed også med aflytningen af international telefontrafik er en uundværlig del af alle staters ret til at forsvare sig imod angreb udefra på borgernes

small countries have the right to defend themselves as best they can.
har små lande ret til at forsvare dem selv så godt de kan.

Rüffert cases is that the Lisbon Treaty cannot be approved by the wage-earners of Europe unless a clause on workers' rights is added to the Treaty- the right to defend collective agreements,
Viking Line og Rüffert, at Lissabontraktaten ikke kan godkendes af lønmodtagerne i Europa, medmindre der tilføjes en klausul om arbejdstagernes rettigheder i traktaten- nemlig retten til at forsvare kollektive aftaler,

I refer to guarantees such as the right to defend oneself in person or through legal assistance of one' s own choosing
Her tænkes på garantier som retten til at forsvare sig personligt eller ved bistand af en sagfører, som man selv har valgt, eller, hvis man ikke har

for that is the only thing that can guarantee our rights to defend our culture and history.
det er det eneste, der kan sikre vores ret til at forsvare vores kultur og historie.

It is my duty to defend people's rights, to defend freedom of expression, to defend the media's right to provide free
Det er min pligt at forsvare menneskerettighederne, at forsvare ytringsfriheden, at forsvare mediernes ret til at levere fri