SAFE HAVEN - перевод на Русском

• убежище
• укрытие
• прибежище
• безопасное убежище
• тихой гавани
• безопасное место
• безопасного района
• безопасной гавани
• безопасной зоны
• безопасный приют
• безопасное пристанище

Примеры использования Safe haven на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will help you find Safe Haven.
Я помогу вам найти Безопасный Приют.

Schools should serve as a safe haven for children and provide them with protection.
Школы должны быть безопасным местом для детей и обеспечивать им защиту.

The structure immediately became a safe haven for those seeking the most prestigious type of hospitality.
Структура сразу стала убежищем для тех, кто ищет самых престижных типа гостеприимства.

Eritrea does not provide safe haven for those who finance, support
Эритрея не предоставляет убежища лицам, которые финансируют, поддерживают

His"safe haven" is his family.
Его« тихая гавань»- это семья.

Gold is a traditional safe haven during times of uncertainty.
Традиционной" тихой гаванью" в периоды экономической неопределенности является золото.

It is a store of value and a safe haven in times of crisis.
Это магазин ценности и безопасным убежищем во времена кризиса.

This country cannot be used as a safe haven or a base for terrorism.
Наша страна не может служить убежищем или базой для террористов.

let me strategize from this safe haven.
дашь мне план побега из этого убежища.

Reception plan for missions evacuating to Cyprus as a safe haven updated.
Обновление плана приема для миссий, эвакуирующих персонал на Кипр, являющийся безопасным районом.

It is imperative that terrorists find no safe haven anywhere.
Крайне необходимо, чтобы террористы не имели возможности найти безопасного убежища ни в одной стране.

The spray system should be operable from the wheelhouse and the safe haven.
Водораспылительная система должна приводиться в действие из рулевой рубки и укрытия.

And we're giving you safe haven in return.
И мы взамен предоставим вам тихую гавань.

I already have safe haven in Dubai.
У меня уже есть тихая гавань в Дубае.

Make all of Bosnia-Herzegovina a safe haven;
Объявления всей территории Боснии и Герцеговины безопасной зоной;

Miller Park is no longer considered a safe haven.
Парк Миллера больше не считается безопасным местом.

I know the way to Safe Haven.
Я знаю дорогу к Безопасному Приюту.

This is the way to Safe Haven.
Вот путь к Безопасному Приюту.

The forecast for the pair USD/JPY suggested the strengthening of the yen as a safe haven currency.
Прогноз по паре USD/ JPY предполагал укрепление йены в качестве валюты- убежища.

Real estate in Monaco:"safe haven" for investors.
Недвижимость в Монако:" тихая гавань" для инвесторов.