SATISFYING THE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• отвечающих требованиям
• удовлетворяющих требованиям
• соответствующих требованиям
• удовлетворения требований
• отвечающей требованиям
• удовлетворяющей требованиям
• удовлетворяющие требованиям
• отвечающая требованиям
• отвечающего требованиям
• удовлетворять требованиям
• соответствующего требованиям
• соответствующей требованиям

Примеры использования Satisfying the requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

of ceps not satisfying the requirements as regards sizing.
весу белых грибов, не удовлетворяющих требованиям в отношении калибровки.

packaging unit of fresh chilli peppers not satisfying the requirements for sizing.
единицу упаковки свежего красного стручкового перца, не отвечающих требованиям по размерам.

Further tests were given values satisfying the requirements of the data sheet
Дальнейшие испытания были даны значения, удовлетворяющие требованиям таблицы данных

for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
транспортируемой навалом), не отвечающей требованиям указанного сорта.

Within this tolerance not more than 0.5 per cent in total may consist of produce satisfying the requirements of Class II quality. Class I.
В пределах этого допуска не более, 5% общего количества может составлять продукция, отвечающая требованиям качества второго сорта.

of{name of produce} not satisfying the requirements of the class but meeting those of Class I is allowed.
весу{ наименование продукта}, не соответствующих требованиям этого сорта, но отвечающих требованиям первого сорта.

From its origin the Dairy Product Plant"Penzensky" is targeted to manufacture of a wide range of high quality dairy products satisfying the requirements of different end users.
С первых дней своего создания ОАО« Молочный комбинат« Пензенский» ориентируется на выпуск широкого ассортимента молочных продуктов высшего качества, удовлетворяющих требованиям самых разных потребителей.

packaging unit not satisfying the requirements for sizing.
единицу упаковки, не отвечающих требованиям по размерам.

Tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
В каждой упаковке разрешается наличие продукта, не отвечающего требованиям для данного сорта, в пределах допусков, установленных в отношении качества и размеров.

Objects of copyright are satisfying the requirements of Article 6 of this Act,
Объектами авторского права являются удовлетворяющие требованиям, установленным статьей 6 настоящего Закона,

of beans not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
10% по количеству или весу фасоли, не отвечающей требованиям калибровки.

weight, of avocados not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
допускается наличие 10% по количеству или весу авокадо, не соответствующих требованиям в отношении калибровки.

of cucumbers not satisfying the requirements as regards sizing.
огурцов, не удовлетворяющих требованиям, касающимся размеров.

packaging unit not satisfying the requirements for sizing.
единицу упаковки, не отвечающих требованиям по размерам.

Tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
В каждой упаковке следует допускать наличие продукта, не отвечающего требованиям указанного сорта в пределах допусков по качеству и размеру.

Whithin this tolerance not more than 1 percent in total may consist of produce not satisfying the requirements of Class II quality.
В пределах этого допуска в общей сложности не более 1% может приходиться на плоды, не удовлетворяющие требованиям по качеству, предъявляемым ко второму сорту.

Within this tolerance not more than 1 per cent in total may consist of produce not satisfying the requirements of Class II quality or the minimum requirements..
В рамках этого допуска не более 1% от общего количества продукта может удовлетворять требованиям, установленным для второго сорта, или минимальным требованиям..

of headed cabbages not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
10% по количеству или весу кочанной капусты, не отвечающей требованиям калибровки.

For all classes: a total tolerance of 10 per cent by weight of garlic not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
Для всех категорий качества: в общей сложности допускается 10% по весу луковиц чеснока, не соответствующих требованиям калибровки.

weight of broccoli not satisfying the requirements as regards sizing.
по весу, брокколи, не удовлетворяющих требованиям, касающимся калибрования.