SCROLLING - перевод на Русском

• прокрутки
• скроллинг
• прокручивая
• прокручивание
• перелистывание
• листая
• прокрутка
• прокрутку
• прокруткой
• скроллинга
• скроллинге
• прокручивать
• скроллингом
• прокрутив

Примеры использования Scrolling на Английском языке и их переводы на Русский язык

fixed menu with scrolling on the selected block.
фиксированное меню с прокруткой на выбранный блок.

One page with smooth scrolling effect.
Возможность создания целевых страниц с эффектом плавной прокрутки.

Smooth scrolling on the site, fixed menu on each screen.
Плавная прокрутка по сайту, фиксированное меню на каждом экране.

A scrolling text display for announcements or information.
Прокрутку текста на дисплее для отображения объявлений и информации.

Add automatic calming parallax scrolling(for Pro apps).
Добавить автоматический успокаивающий параллакс скроллинга( для Pro приложений).

The"Display vector information at scrolling" option is deleted as an outdated one.
Опция проекта Показывать векторную информацию при скроллинге удалена как устаревшая.

Interactive quotes charts with scaling and scrolling in real time.
Интерактивные графики котировок с масштабированием и прокруткой в режиме реального времени.

Continuous Repeatedly displays all characters by scrolling.
Continuous Повторное отображение всех символов путем прокрутки.

Smooth scrolling on the site, timer with countdown to the end of the action.
Плавная прокрутка по сайту, таймер с отсчетом времени до конца акции.

The network knows many WordPress plugins for smooth scrolling, for example.
В сети есть не мало плагинов для WordPress для плавного скроллинга, например.

we will add a beautiful scrolling to this menu.
добавим в меню красивую прокрутку.

Furthermore, the form is characterized by pages that need scrolling.
Кроме того, формуляр состоит из страниц, которые необходимо прокручивать.

Friends and family will be able to make gifts online without scrolling.
Друзья и семья будут иметь возможность делать подарки онлайн без прокрутки.

Infinite scrolling for the shop page.
Бесконечная прокрутка на страницах магазина.

So, the following code is written for a slow(smooth) scrolling on the page.
Итак, написан следующий код для медленного( плавного) скроллинга по странице.

infinite Ajax scrolling.
бесконечным Ajax- скроллингом.

The main page's layout was rearranged to use vertical scrolling rather than horizontal scrolling..
Макет главной страницы был перестроен так, чтобы использовать вертикальную прокрутку вместо горизонтальной.

You have to avoid horizontal scrolling with a 100% probability.
Вы 100% должны избегать горизонтальной прокрутки.

Scrolling down a bit further provides a closer look at installs by media source.
Прокрутив немного дальше вниз, получаем более детальную картину установок с разбивкой по медиа- источникам.

Infinite scrolling and"Load more" button.
Бесконечная прокрутка и кнопка« Загрузить еще».