SCURVY - перевод на Русском

• цинга
• цинги
• скорбут
• цингой
• цингу
• скарви

Примеры использования Scurvy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plague of scurvy ended.
Сражение за Смоленск закончилось.

Kiwi fruit can be used as a drink to cure scurvy.
Киви можно использовать в качестве напитка для лечения цинги.

He put forward the hypothesis that vitamins could cure diseases like scurvy.
Ученый предвидел, что недостаток витаминов может привести к таким болезням, как цынга.

I have never seen such a scurvy.
Я никогда не видела такого мерзкого.

Take, for example, a huge number of deaths from scurvy, from which hundreds of thousands of people died in agony in past centuries.
Возьмем, например, огромное количество смертей от цинги, от которой в муках умирали сотни тысяч людей в прошлые века.

Which lead to scurvy, the main cause of mortality for ship crews on long distance sea travel from antiquity to the 18th century.
Которые приводят к развитию цинги- главной причины смертности среди членов экипажей кораблей дальнего плавания с античности до 18- го века.

predisposing to bleeding essential trombopenia, scurvy and other.
предрасполагающие к кровотечениям эссенциальная тромбопения, скорбут и др.

Strawberry can prevent scurvy, prevention and treatment of arteriosclerosis,
Клубника может предотвратить цинги, профилактики и лечения атеросклероза,

predisposing to bleeding hemorrhagic diathesis, scurvy, jaundice, and others.
предрасполагающие к кровотечениям геморрагический диатез, скорбут, желтуха и др.

A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems,
Дефицит витамина К или цинга может обьяснить проблемы с кровью,

Weakened by scurvy, Bering was lying,
Обессиливший от цинги, Беринг лежал,

The cause of death was long believed to be scurvy, but research done in 2008 has revealed that the men probably suffered lead poisoning.
Долгое время считалось, что причиной смерти была цинга, однако исследования 2008 года показали, что, возможно, погибшие люди страдали от отравления свинцом.

counted it as a one of the fourth(with scurvy, frost-bite and sea-sickness)
назвал ее одним из четырех неудобств, вместе с цингой, обморожениями и морской болезнью,

Kymyz is used by treatment of tuberculosis, scurvy, gastritis, pancreas diseases,
Кумыс используют при лечении: туберкулеза, цинги, гастритах, заболеваниях поджелудочной железы,

He was motivated in part by the desire to finish the operation quickly, as scurvy and dysentery were becoming problems on his ships,
Частично его желание объяснялось, что бы быстрее закончить кампанию, так как цинга и дизентерия, стали проблемой на своих кораблях,

so immediately mortality from scurvy, which previously mowed up to half the crew of the ship, completely disappeared.
так сразу смертность от цинги, которая раньше косила до половины команды корабля, абсолютно исчезла.

Conditions such as scurvy, consumption, chills and fever were common;
Такие болезни, как чахотка, цинга и малярия были обычным делом:

world tours died of scurvy, with stocks of meat
кругосветных путешествий погибли от цинги, имея запасы мяса

coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins.
что и другие болезни- цинга, пеллагра, рахит- тоже могут вызываться недостатком определенных веществ.

not rip off the bark for treatment from scurvy and diarrhea.
не обдирать кору на леченье от цинги и поноса.