SECOND PROPOSAL - перевод на Русском

['sekənd prə'pəʊzl]
['sekənd prə'pəʊzl]
второе предложение
second sentence
second proposal
second suggestion
second phrase
второго предложения
second sentence
second proposal
second suggestion
второму предложению
second sentence
second proposal
втором предложении
second sentence
second proposal
sentence 2
first sentence

Примеры использования Second proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The second proposal is to create a global research network on development and migration policy.
Наше второе предложение касается создания глобальной исследовательской сети по вопросам политики в области развития и миграции.
The second proposal aimed at ensuring that indigenous educational systems
Цель второго предложения заключалась в обеспечении соответствия системы образования
Once that had been done, we would move on to the second proposal, and then the third,
После этого мы перешли бы ко второму предложению, затем к третьему,
I initially proposed two alternative maps and then, in my second proposal, I chose the one that best respected the parameters set out above.
Первоначально я предложил две альтернативные карты, а затем в моем втором предложении я выбрал ту, которая в наибольшей степени удовлетворяла вышеперечисленным параметрам.
The second proposal was based on a confluence of factors which creates a tangible link between job performance,
В основе второго предложения лежит совокупность факторов, которая создает ощутимую связь между выполнением работы,
the Working Group focused its discussion on the second proposal.
Рабочая группа сосредоточила внимание на втором предложении.
then adding more functionality to the second proposal.
затем добавить больше функциональности ко второму предложению.
Mr. Prado Vallejo's second proposal concerning the last sentence improved the text
Что же касается второго предложения гна Прадо Вальехо относительно последней фразы, то оно улучшает текст
We also agreed that today we would concentrate on my second proposal, relating to conventional disarmament.
Мы договорились также о том, что сегодня мы сконцентрируем внимание на моем втором предложении, касающемся разоружения в области обычных вооружений.
As to the second proposal, it was decided to delete the words"and advanced" in"Refresher and advanced training course" see annex III.
Что касается второго предложения, то было решено исключить слова" и усовершенствования" из формулировки" Курсы переподготовки и усовершенствования" см. приложение III.
The second proposal did not immediately appear to be acceptable because the relationships it established were not stipulated in the Treaty.
Что касается второго предложения, то оно на первый взгляд не представляется приемлемым, поскольку устанавливаемые в нем связи не предусмотрены в Договоре.
As for the second proposal(transitional measures 1.6.3
В отношении второго предложения( переходные меры 1. 6. 3
The Meeting should take a decision on that proposal before proceeding to the second proposal.
На заседании необходимо принять решение по его предложению, прежде чем приступать к рассмотрению второго предложения.
I have a comment on the second proposal made by our colleague from the United Kingdom.
У меня есть замечания по второму предложение, которое внесла моя коллега из Соединенного Королевства.
so I should like to do a little research before agreeing to the second proposal.
поэтому я бы хотел получить некоторые дополнительные сведения, прежде чем согласиться со вторым предложением.
The second proposal is designed to protect from expulsion persons physically abused by their partner in the context of family reunification.
Второй законопроект призван обеспечить защиту от высылки лица, подвергшегося физическому насилию со стороны своего партнера в рамках воссоединения семьи.
We then find an apparent contradiction of our first proposal that is resolved when we apply the second proposal.
Мы затем находим очевидное противоречие нашему первому предположению, которое разрешается, когда мы применяем второе предположение.
for the first proposal, which was said to address the concerns expressed and to provide more guidance than the second proposal.
снимает высказанную обеспокоенность и по сравнению со вторым предложением содержит более четкие руководящие положения.
Regarding your second proposal, the United States believes that this particular item would have to be reformulated
Что касается второго предложения, то делегация Соединенных Штатов Америки считает, что этот конкретный пункт следует сформулировать заново
Under his delegation's second proposal, the content of paragraph 1 of article 7 ter in document A/CONF.183/C.1/L.90
Согласно второму предложению его делегации, текст пункта 1 статьи 17- тер в документе А/ СОNF.
Результатов: 152, Время: 0.0482

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский