SECOND PROPOSAL in Dutch translation

• tweede voorstel
• tweede commissievoorstel
• tweede aanzoek

Examples of using Second proposal in English and their translations into Dutch

This second proposal contains the measures which are necessary to give effect to the accession of the Community to the Geneva Act.
Het tweede voorstel omvat de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève.

The Commission's second proposal would apply this model to many of the services currently provided to staff by the Directorate-General for Personnel
In haar tweede voorstel wil de Commissie dit model toepassen op een aantal diensten die thans door het personeel van het directoraat-generaal"Personeelszaken

The second proposal is designed to amend the relevant Directives in order to bring their wording into line with the proposed new Directive, following the repeal of Directive 90/675/EEC.
Door de intrekking van Richtlijn 90/675/EEG moet de formulering van de in het tweede Commissievoorstel genoemde richtlijnen in overeenstemming worden gebracht met het nieuwe voorstel voor een richtlijn van de Raad.

The Commission's second proposal(COM(90)183/final) is a Regulation on administrative cooperation among Member States,
Het tweede voorstel van de Commissie(COM(90) 183 def.) is een verordening inzake administratieve samenwer king tussen lidstaten,

In quashing this second proposal for a directive, before our first reading
Door dit tweede voorstel voor een richtlijn te torpederen- vóór onze eerste lezing

A second proposal defines the type of business activities that could be undertaken by elec tronic money institutions
In een tweede voor stel wordt het type activiteiten gedefinieerd dat deze instellingen voor elektronisch geld kunnen uit oefenen en worden de voorschrif

A favourable opinion on the first and second proposals was already given in May 2002,
Over het eerste en tweede voorstel was reeds in mei 2002 en over het derde voorstel is op

The proposal, and Parliament's response to it, also recognise there have been very major technological changes between the first and second proposals.
In het voorstel, en in het antwoord van het Parlement daarop, wordt erkend dat tussen het eerste en tweede voorstel grote technologische veranderingen zijn opgetreden.

Now, about that second proposal.
En nu die tweede aanzoek.

They opt for the second proposal(3).
Men opteert voor de tweede oplossing.(3).

Parliament opinion on the second proposal de livered on 14 March.
Advies van het Europees Parlement over het tweede voorstel op 14 maart.

However, the second proposal, in particular, is the essential one.
Vooral het tweede voorstel is echter van essentieel belang.

The Council consulted Parliament on the second proposal on 25 January 2000.
Over het tweede voorstel is het Parlement op 25 januari 2000 door de Raad geraadpleegd.

The second proposal follows swiftly on the first,
Het tweede voorstel is namelijk zeer snel,

That is the reason why we cannot vote for this second proposal.
Dat is de reden dat wij dit tweede voorstel ook verwerpen.

Council bodies have since then continued examining the second proposal for a Decision.
Binnen de Raadsinstanties is dit tweede voorstel voor een besluit op dit moment in behandeling.

The second proposal on the table today is the proposed directive on consumer credit.
Het tweede voorstel dat vandaag ter tafel ligt is de ontwerprichtlijn inzake consumentenkrediet.

The second proposal(COM(2007) 376 final)
Het tweede voorstel(COM(2007) 376 definitief)

The second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.
Het tweede voorstel dat wij zullen verwerpen, is het vastleggen van de inflatiedoelstellingen.

The second proposal will be subject to the cooperation procedure within the European Parliament.
Het tweede voorstel valt onder de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement.