SECOND PROPOSAL in Swedish translation

• andra förslag
• det andra förslaget
• i det andra förslaget
• andra förslaget
• annat förslag

Examples of using Second proposal in English and their translations into Swedish

A second proposal allowed Member States to exempt biofuels from fuel taxation without needing the prior approval of the Commission.
Ett andra förslag gav medlemsstaterna rätt att utan förhandsgodkännande av kommissionen undanta biobränslen från bränslebeskattning.

I now come to the second proposal, on the regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre.
Jag kommer nu till det andra förslaget gällande förordningen för den gemensamma organisationen av marknaden för spånadslin och hampa.

My second proposal is to add a catch-the-eye phase to the new sort of short presentation proposed by the rapporteur.
Mitt andra förslag är att lägga till förfarandet”catch-the-eye” till den nya typ av korta redogörelser som föreslås av föredraganden.

The second proposal states that it should be possible to apply reduced
I det andra förslaget står det att det bör vara möjligt att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser,

This second proposal supplements the proposed Directive
Detta andra förslag kompletterar det föreslagna direktivet

I will now turn to the second proposal, on which the Council has not made a decision.
Jag kommer nu till det andra förslaget, som inte varit föremål för något beslut från rådet.

The second proposal seeks to amend the current directive on opening up the market in rail transport.
I det andra förslaget har man för avsikt att ändra gällande direktiv om att öppna marknaden för järnvägstransport.

A second proposal for financial assistance upon which we are voting today relates to several hundred more lay-offs in the same region.
Ett andra förslag om ekonomiskt stöd som vi röstar om i dag avser flera hundra ytterligare friställningar i samma region.

For UCITS(harmonised funds), the second proposal introduces a simplified prospectus based on a maximum harmonisation approach for the marketing of harmonised funds.
För fondföretag(harmoniserade fonder) innebär det andra förslaget att ett förenklat prospekt införs som baseras på största möjliga harmonisering för marknadsföring av harmoniserade fonder.

Second proposal of a package of five proposals consolidating and updating current Community rules on food hygiene.
Andra förslaget i ett paket bestående av fem förslag som syftar till att konsolidera och uppdatera gällande EU-bestämmelser om livsmedelshygien.

In December 2002, the Commission submitted to the Standing Committee a second proposal classifying progesterone in Annex III to Regulation No 2377/90.
I december 2002 överlämnade kommission ett andra förslag till ständiga kommittén om att progesteron skulle föras in i bilaga III till förordning nr 2377/90.

It is proposed by means of an amendment in the second proposal to include the Community financial assistance provision to eradication measures relating to LPAI carried out by Member States.
Kommissionen föreslår genom en ändring i det andra förslaget att ett finansiellt gemenskapsbidrag skall kunna beviljas för sådana utrotningsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att bekämpa lågpatogena virus.

The second proposal is this: the amount in aid to Greece could be used to repay our bonds.
Andra förslaget är följande: Stödbeloppet till Grekland skulle kunna användas för att återbetala våra obligationer.

A second proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council will set a statutory minimum biofuel content for motor fuels sold after 200527.
En obligatorisk minimihalt av biobränslen i saluförda bränslen från och med år 2005 kommer att fastställas genom ett annat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv22.

My report also contains a second proposal, namely that these petitions should be entered in a public register
Dessutom innehåller mitt betänkande ett andra förslag, nämligen att dessa framställningar skall ingå i ett offentligt register

It is proposed in the second proposal to include the Community financial assistance provision to eradication measures relating to LPAI carried out by Member States.
Kommissionen föreslår i det andra förslaget att ett finansiellt gemenskapsbidrag skall kunna beviljas för sådana utrotningsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att bekämpa lågpatogena virus.

The second proposal focuses on this study approach,
Andra förslaget kretsar kring denna studies synsätt,

The Commission' s second proposal focuses on the bodies which manage UCITS, that is to say management companies.
Kommissionens andra förslag är inriktat på dem som förvaltar fondföretagen, dvs. förvaltningsbolagen.

Finally, the second proposal overcomes the existing segmentation between individual
Slutligen överbrygga det andra förslaget den segmentering som nu finns mellan individuella

My second proposal was that this freedom of movement be accorded only to marketable commercial services,
Mitt andra förslag är att denna fria rörlighet bara ska gälla för säljbara kommersiella tjänster,