SECURITY DOCTRINES - перевод на Русском

• доктринах безопасности
• доктрины безопасности
• доктрин безопасности
• доктринами безопасности

Примеры использования Security doctrines на Английском языке и их переводы на Русский язык

as a first step, the role of nuclear weapons must be de-emphasized in security doctrines.
в качестве первого шага надо снизить акцент на роль ядерного оружия в доктринах безопасности.

Some nuclear-weapon States have not renounced their use as part of security doctrines based on the so-called nuclear deterrence theory.
Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, не отказались от его применения в рамках своих доктрин безопасности, основанных на так называемой теории ядерного сдерживания.

The situation has been exacerbated by the growing tendency to include nuclear weapons in new security doctrines.
Сложившаяся ситуация усугубляется растущей тенденцией к включению ядерного оружия в новые доктрины безопасности.

their role strengthened in the security doctrines of certain countries?
укрепляется их роль в доктринах безопасности отдельных стран?

enters into the wider realms of policy and security doctrines of States.
относится к более широкой области политики и доктрин безопасности государств.

The situation is exacerbated by the increased inclination to include nuclear weapons in new security doctrines.
Данная ситуация усугубляется возросшей склонностью к тому, чтобы включать ядерное оружие в новые доктрины безопасности.

for reducing the salience of nuclear weapons in international affairs and security doctrines.
придаваемого ядерному оружию в международных делах и доктринах безопасности.

their undetected meticulous planning in Western countries has forced democracies the world over to re-examine their laws, security doctrines and their institutions.
прошедшее незамеченным тщательное планирование в западных странах вынуждают демократии всего мира пересматривать свои законы, доктрины безопасности и свои институты.

Enhancing non-nuclear security through a nuclear-weapon-free zone Nuclear deterrence plays a very prominent role in the security doctrines of all north-east Asian countries.
Ядерное сдерживание играет весьма заметную роль в доктринах безопасности всех стран Северо-Восточной Азии.

India and the Rajiv Gandhi Action Plan in the 21st century Reducing the salience of nuclear weapons in security doctrines.
Индия и план действий Раджива Ганди в XXI веке Уменьшение роли ядерного оружия в доктринах безопасности.

Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority
В новых доктринах безопасности, вызывающих большую тревогу, ядерному оружию отводится еще более важное место,

Security doctrines have also not given up the idea of nuclear deterrence
Не отброшена идея ядерного сдерживания и в рамках доктрин обеспечения безопасности; в них лишь появились новые нюансы,

as long as there is an adherence to security doctrines justifying perpetuation of nuclear weapons,
сохраняется приверженность доктринам обеспечения безопасности, оправдывающим сохранение ядерного оружия,

Security doctrines are still based on ideas of nuclear deterrence
Доктрины в области безопасности по-прежнему основываются на идеях ядерного сдерживания,

The nuclear-weapon States are required to diminish the role of nuclear weapons in their security doctrines and work towards reducing non-strategic nuclear weapons, as part of overall nuclear disarmament.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны уменьшить роль ядерного оружия в своих доктринах обеспечения безопасности и добиваться сокращения нестратегических ядерных вооружений в рамках общего процесса ядерного разоружения.

Reducing the role of nuclear weapons in security doctrines and further reducing the risk of an accidental
Снижение роли ядерного оружия в доктринах обеспечения безопасности и дальнейшее уменьшение опасности случайного

the diminishing role of nuclear weapons in security doctrines.
уменьшение роли ядерного оружия в доктринах обеспечения безопасности.

threat of use of nuclear weapons from their military and security doctrines.
угрозу его применения из своих военных доктрин и доктрин обеспечения безопасности.

The situation is further worsened by the growing readiness to include nuclear weapons in new security doctrines.
Ситуация усугубляется растущим стремлением включать ядерное оружие в новые доктрины обеспечения безопасности.

Parallel to further quantitative reductions, the role of nuclear weapons in all security doctrines and their operational readiness should be further diminished.
Параллельно с дальнейшими количественными сокращениями необходимо продолжать уменьшать роль ядерного оружия во всех доктринах обеспечения безопасности и понижать уровень его боевой готовности.