SEEM SO - перевод на Русском

• кажутся такими
• выглядят так
• кажется настолько
• кажется так
• кажешься такой
• кажешься таким
• казаться таким
• видимость такой

Примеры использования Seem so на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is so reassuring to me that you seem so well acquainted with lovemaking.
Меня успокаивает, что вы, кажется, так хорошо осведомлены в любовных делах.

You always seem so relaxed around each other, you know?
Вы всегда кажетесь такими расслабленными друг с другом, понимаешь?

It makes me seem so… so unsophisticated.
Это заставляет меня казаться такой… такой простой.

But why he seem so unhappy lately?
Но почему он кажется таким несчастным последнее время?

Made him seem so substantial.
Он казался таким солидным.

Does that seem so impossible to you?
Вам это кажется таким уж невозможным?

You both seem so different.
Вы кажетесь такими разными.

They can seem so enticing and luxurious,
Они могут казаться такими привлекательными и роскошными,

Sometimes I'm intimidated by you because you seem so together.
Иногда ты меня пугаешь, потому что ты, кажешься, такой собранной.

Or, it may seem so now, after it had happened?
Или это уже сейчас, по факту случившегося, так кажется?

The second time the water will not seem so cold.
Второй раз вода не будет казаться такой холодной.

You know, then Cuba wouldn't seem so… Far away.
Знаете, тогда Куба не будет казаться такой далекой.

It just made the rockies seem so magical.♪ Behind him oh.
Это помогает скалистым горам выглядеть так волшебно ох.

municipal level it could seem so.
муниципальном уровне это может выглядеть так.

Any failure in that respect, when the conditions seem so favourable, would have consequences.
Когда условия кажутся столь благоприятными, любая неудача имела бы отрицательные последствия.

They seem so happy.
Они выглядят такими счастливыми.

Why is it people always seem so shocked when they say that?
Почему люди всегда выглядят такими удивленными, произнося это?

You seem so beleaguered.
Ты выглядишь такой напряженной.

You seem so different.
Ты выглядишь совсем по-другому.

You seem so tired.
Ты выглядишь таким усталым.