SEPARATE FILE - перевод на Русском

• отдельный файл
• отдельном файле
• отдельным файлом
• отдельного файла
• отдельном деле

Примеры использования Separate file на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each Mailbox message is stored as a separate file in the Mailbox directory.
Каждое сообщение в Папке хранится как отдельный файл в директории Папки.

The design of the back should be in a separate file due to different format.
Дизайн корешка должен находиться в отдельном файле из-за его формата.

Now each new image is saved in a separate file.
Теперь каждый новый образ сохраняется в отдельный файл.

Note that it is recommended for styles to be defined in a separate file or files..
Учтите, что рекомендуется определять стили в отдельном файле или файлах..

MapInfo data structure requires each layer to be exported into separate file.
Структура данных MapInfo такова, что каждый слой приходится экспортировать в отдельный файл.

Putting error correction data on a separate file.
Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле.

Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the actual e-book files..
Обычно, calibre будет сохранять обложку в отдельном файле рядом с файлами электронной книги.

Creating error correction data as a separate file.
Создание данных для исправления ошибок в отдельном файле.

Should be logged and stored in a separate file for further analysis.
Должны регистрироваться и сохраняться в отдельном файле для дальнейшего анализа.

Tables should each be presented in a separate file and printed on a separate page A4 size.
Таблицы следует представлять в отдельных файлах, распечатывать- на отдельных листах формата А4.

Each query is saved to separate file.
По каждому запросу, ссылки сохраняются в отдельные файлы.

direction lines to a separate file*. nature.
направляющих линий в отдельный файл с расширением. nature.

The bank transmits a separate file of all merchant transaction data to the credit card association.
Банк пересылает отдельный файл с данными о всех транзакциях продавца в ассоциацию кредитных карт.

In case you want to generate a separate file for each scanned page,
Чтобы создать отдельный файл для каждой отсканированной страницы,

I am in hopes you don't think we make each icon in a separate file from scratch?
Вы, надеюсь, не думаете, что мы рисуем каждую иконку в отдельном файле с самого начала?

when saving data into a separate file.
при сохранении данных в отдельный файл.

Each table of figures should be submitted as a separate file in the TIFF, AI
Каждая таблица рисунков должна быть представлена отдельным файлом в формате TIFF,

All of the Internal Money Laundering Suspicion Reports must be registered and maintained in a separate file by the MLCO.
Все Внутренние отчеты о подозрении в отмывании денег должны регистрироваться сотрудником MLCO и подлежать учету в отдельном файле.

You can open any previously committed version of a workbook and save it as a separate file.
Вы можете открыть любую предыдущую версию рабочей книги и сохранить ее как отдельный файл.

you should load them from the separate file which is extra code and extra efforts.
вы должны подгружать его с отдельного файла, чтоб подключить который вы пишете не одну строчку кода- все это лишнее.