Примеры использования Service agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Management service agreements.
Amount transferred from management service agreements 68 208.
Сумма, переведенная с соглашений о предоставлении управленческих услуг.Provide assistance in health target and service agreements;
Оказывать помощь в заключении целевых Advertisement Special service agreements.
UNFPA expects all service agreements to be concluded in 2002.
ЮНФПА ожидает, что все соглашения об оказании услуг будут заключены в 2002 году.All service agreements will include the responsibilities of the two contracting parties.
Во всех соглашениях об оказании услуг будут оговариваться обязанности обеих договаривающихся сторон.This includes Special Service Agreements(SSA) holders.
К ним относятся лица, имеющие соглашения о специальных услугах ССУ.Контракты на Social Security for Consultants under Special Service Agreements.
Review committees for special service agreements.
Recovering the full costs of Management Service Agreements.
Возмещение всех затрат по выполнению Соглашений об оказании управленческих услуг.Summary of income and expenditure for management service agreements for the 12 months ended 31 December.
Совокупные поступления и расходы по линии соглашений об управленческих услугах за 12 месяцев, закончившихся 31 декабря.Included in the UNDP category are management service agreements signed with governments by UNDP on behalf of UNOPS, and this element increased in importance.
По категории ПРООН проходят соглашения об управленческом обслуживании, подписанные ПРООН с правительствами от имени ЮНОПС, и значение этого элемента возросло.Iv Processing of approximately 1,000 special service agreements for consultants and individual contractors annually.
Iv Обработка примерно 1000 специальных соглашений об услугах, заключенных с консультантами и индивидуальными подрядчиками, в год.loan and service agreements signed and approved between January 1, 2004 and December 31, 2004.
займы и соглашения об обслуживании, подписанные и утвержденные в период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2004 года.Six new management service agreements(MSAs) with funds from development banks valued at $36.8 million were entered into during 1994.
В 1994 году с банками развития было заключено шесть новых соглашений об управленческих услугах( СУУ) на сумму 36, 8 млн. долл. США.The results of this process are Public Service Agreements for each major department,
В результате этого процесса заключаются соглашения о государственной службе по каждому основному министерству,Service Agreements and documents related to the agreements,
Договора услуги и связанные с Government funding was made available for two new management service agreements with budgets totalling $5 million.
Из государственных бюджетов финансировалось осуществление двух новых соглашений об управленческих услугах, на которые было выделено 5 млн. долл. США.
