SEVERAL COUNTRIES - перевод на Русском

• несколько стран
• ряде стран
• различных странах
• отдельных странах
• разных странах
• несколько государств
• нескольких странах
• ряд стран
• нескольких стран
• ряда стран
• ряду стран
• несколькими странами
• различных стран
• разных стран
• отдельные страны
• нескольких государствах

Примеры использования Several countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several countries.
Несколько стран.

In several countries, 1995 was a year of preparatory work.
В ряде стран 1995 год бы посвящен проведению подготовительной работы.

Several countries reported having no space policy.
Представители ряда стран сообщили, что такая политика у них отсутствует.

Several countries took up the offer.
Ряд стран воспользовались этим предложением.

In several countries criminal defamation offences have been abolished.
В законодательстве нескольких стран клевета как уголовно наказуемое преступление упразднена.

The service is available in several countries around the world.
Услуга доступна в нескольких странах мира.

Several countries have actively confirmed their support in New York.
Несколько стран активно подтвердили свою поддержку на сессии в Нью-Йорке.

Recent surveys in several countries show increases in usage rates.
Проведенные в последнее время в ряде стран обследования свидетельствуют о расширении масштабов применения такого лечения.

For several countries no quarterly data are available.
По ряду стран квартальные данные вовсе отсутствуют.

Several countries have used both mechanisms.
Ряд стран используют оба механизма.

Several countries report that efforts have been scaled up to the national level.
Согласно сообщениям ряда стран, усилия в этой области осуществляются на национальном уровне.

For several countries MOTAPM equipped with anti-handling devices(AHD)
Для нескольких стран НППМ, оснащенные элементами неизвлекаемости( ЭН),

Promotion of energy efficient construction technologies in several countries.
Содействие применению энергоэффективных строительных технологий в нескольких странах.

Several countries have suffered from severe earthquakes and droughts.
Несколько стран пострадали от сильных землетрясений и засух.

In several countries including Hungary the“standstill principle“ applies.
В ряде стран, включая Венгрию, применяется" принцип сохранения уровня.

Several countries are still drafting national plans of action.
Ряд стран попрежнему занимаются разработкой национальных планов действий.

ODA remained important to several countries with larger deficits.
В то же время для ряда стран, имеющих более крупный дефицит, ОПР продолжала сохранять важное значение.

India continues to pursue cooperation in space with several countries.
Индия продолжает сотрудничество с несколькими странами в области космического пространства.

Most of these are already being used in several countries.
Большинство из них уже используются в нескольких странах.

The courts of several countries may be competent to decide the disputes between the parties.
Выносить решения по урегулированию споров правомочны суды нескольких стран.