SHALL BE ANNOUNCED - перевод на Русском

• объявляется
• оглашаются
• объявляются
• оглашается
• должен быть объявлен

Примеры использования Shall be announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

All decisions of the Council taken at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the Council.
Все решения Совета, принятые на закрытом заседании, оглашаются на одном из ближайших открытых заседаний Совета.

The deadline for submitting applications for the environmental programme shall be announced on the homepage of the EIC and the Ministry of Environment one month before the deadline.
Срок подачи ходатайств в рамках программы окружающей среды объявляют на домашней странице KIK и министерства окружающей среды за месяц до наступления срока.

The elections of the councils shall be announced by the Central Election Commission no later than three months prior to the elections.
Выборы думы( совета) объявляет Центральная избирательная комиссия не позднее, чем за три месяца до дня выборов.

All decisions of the General Assembly taken at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the Assembly.
Все решения Генеральной Ассамблеи, принятые на закрытых заседаниях, должны быть оглашены на одном из ближайших открытых заседаний Ассамблеи.

Resolutions of the Plenum and Chambers of Constitutional Court shall be signed by the presiding judge and shall be announced within 5 days at sessions of Constitutional Court.
Председательствующий подписывает соответственно определения палат и Пленума Конституционного суда и, как правило, в течение 5 дней объявляет их в заседаниях Конституционного суда.

The Initial Price of the State-owned Stocks at putting them onto a Sale shall be announced by the Seller at size defined at the Report of an Appraisal Organization on Valuation of the Cost of the Stocks
Начальная цена государственных акций при выставлении на торги объявляется продавцом в размере, определенном в отчете оценочной организации об оценке стоимости акций

Voting results shall be announced at the General Shareholders' Meeting,
Итоги голосования оглашаются на общем собрании акционеров,

voting results shall be announced during the General Meeting of Shareholders at which the vote took place
итоги голосования оглашаются на Общем собрании акционеров, в ходе которого проводилось голосование,

who shall have one deputy, a representative of the Government of the Republic of Tajikistan the individual membership of the Commission shall be announced 10 days before the Commission starts work.
который имеет одного заместителя- представителя правительства Республики Таджикистан Персональный состав Комиссии обнародуется за десять дней до начала работы Комиссии.

then the fact that the matter is pending shall be announced publicly sect. 41.
на условия жизни ряда людей, общественность оповещается о рассмотрении данного вопроса раздел 41.

election legitimacy of the President of the Kyrgyz Republic shall be announced by the Chairperson of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic
правомерности выборов Президента Кыргызской Республики оглашается Председателем Конституционного суда Кыргызской Республики

the ballots that were returned by the voters because of incorrect filling in(spoiled), shall be announced and introduced into line? 7 of the protocol on the voting results
которые были возвращены избирателями как ошибочно заполненные( испорченные), оглашается и заносится в строку 7 протокола об итогах голосования

The totals that are determined as the sum of the numbers established in accordance with Clause 5 of this article shall be announced, entered in the last page of the list of voters,
Определяемые как сумма данных, установленных в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи, председатель, заместитель председателя или секретарь участковой комиссии оглашает, вносит в последнюю страницу списка избирателей,

the voting results shall be announced at the General Meeting of Shareholders,
также итоги голосования оглашаются на общем собрании акционеров,

the tender price shall be announced to those persons present at the opening of tenders,
цена тендерной заявки объявляются лицам, присутствующим при вскрытии тендерных заявок,

the tender price shall be announced to those persons present at the opening of tenders,
цена тендерной заявки объявляются лицам, присутствующим при вскрытии тендерных заявок,

the tender price shall be announced to those persons present at the opening of tenders,
цена тендерной заявки объявляются лицам, присутствующим при вскрытии тендерных заявок,

The results of attestation shall be announced in electronic form!
О результатах аттестации будет сообщено в электронном виде!

The exact dates shall be announced after due consultations with the regional leaders.
Конкретные даты будут объявлены после проведения надлежащих консультаций с региональными лидерами.

The formation of the Unit shall be announced in a decision of the Agency's Management Committee.
О создании Группы будет объявлено в решении Руководящего комитета Агентства.