SHALL BE NOMINATED - перевод на Русском

• выдвигаются
• назначается
• выдвижение
• назначаются
• выдвигается

Примеры использования Shall be nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

other subsidiary bodies shall be nominated by member States based on the person's expertise,
других вспомогательных органов выдвигаются государствами- членами на основании экспертных знаний

Candidates shall be nominated for the post of President of the Kyrgyz Republic at a national congress(conference) of a political party,
Выдвижение кандидатов на должность Президента Кыргызской Республики осуществляется на республиканском съезде( конференции)

Members of the executive board shall be nominated by Parties included[and Parties not included in Annex I,
Кандидатуры членов исполнительного совета выдвигаются Сторонами, включенными[ в приложение I, и Сторонами,

Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical distribution,
Члены назначаются Сторонами и избираются Конференцией Сторон на основе принципа справедливого географического распределения,

Representatives on electoral commissions shall be nominated at meetings(conferences, plenary sessions
Представители в состав избирательных комиссий выдвигаются на заседаниях( конференциях,

Candidates meeting the requirements of paragraph 2 shall be nominated for election pursuant to paragraph 6 by Parties, taking due account
Кандидатуры, удовлетворяющие требованиям пункта 2, выдвигаются для избрания в соответствии с пунктом 6 Сторонами с должным учетом любого предложения по кандидатам,

Members of the Committee shall be nominated by Member States
Члены Комитета, кандидатуры которых выдвигаются государствами- членами,

In the resolution, the Security Council also requested that I establish the design of the Medal and submit in due course to the Council the modalities for determining how the recipients of the Medal shall be nominated and chosen, based on the criteria set forth in the resolution.
В указанной резолюции Совет также просил меня разработать описание медали и своевременно сообщить ему о порядке выдвижения и отбора кандидатов на награждение медалью на основе критериев, изложенных в резолюции.

The officers of this Association shall be nominated and elected annually by the Board from among the members of the Board at the first meeting of the Board following the election of the Board of Directors,
Сотрудники этой ассоциации должно быть выдвинут и избран ежегодно Советом из числа членов Совета на первом заседании Совета после избрания Совета директоров,

promote an orderly rotation of membership, one half of the members of each region shall be nominated for an initial term of two years,
в интересах содействия надлежащей ротации половина числа членов от каждого региона назначается на первоначальный срок в два года,

promote an orderly rotation of membership, one half of the members of each region shall be nominated for an initial term of two years,
в интересах содействия надлежащей ротации половина числа членов от каждого региона назначается на первоначальный срок в два года,

promote an orderly rotation of membership, one half of the members of each region shall be nominated for an initial term of two years,
в интересах содействия надлежащей ротации половина числа членов от каждого региона назначается на первоначальный срок в два года,

sixteen women members who shall be nominated by political parties according to their proportion of elected members of the Senate;
16 членов из числа женщин, назначаемых политическими партиями на пропорциональной основе в соответствии с долей их членов,

to submit in due course to the Security Council the modalities for determining how the recipients of the medal shall be nominated and chosen, based on the criteria set forth in the previous paragraph;
течение шести месяцев после принятия настоящей резолюции и своевременно сообщить Совету Безопасности о порядке выдвижения и отбора кандидатов на награждение медалью на основе критериев, изложенных в предыдущем пункте;

Committee members shall be nominated for election at meetings of the Parties;
Выдвижение кандидатур для выборов в состав Комитета осуществляется на совещаниях Сторон;

Candidates for the election to the Finance Committee shall be nominated by the States Parties.
Кандидатов в члены Финансового комитета выдвигают государства- участники.

Candidates for the executive body membership shall be nominated to the Congress by the delegates.
Исполнительного органа выдвигаются делегатами съезда партии.

The members of the Committee shall be nominated by the Parties and appointed by the Chairperson of the DRA.
Кандидатуры членов Комитета выдвигаются Сторонами и утверждаются Председателем ДРА.

Every year thereafter, half of the members shall be nominated for a period of two years.2.
Затем каждый год половина членов назначается на период в два года2.

The delegates to the Congress shall be nominated at primary organization meetings.
Делегаты съезда выдвигаются на собраниях первичных организаций.