SHALL INCLUDE INFORMATION - перевод на Русском

• включает информацию
• должна содержаться информация
• должно содержать информацию
• должен содержать информацию
• включают информацию
• содержит информацию
• должна включать сведения

Примеры использования Shall include information на Английском языке и их переводы на Русский язык

paragraph 13.4.2., the type-approval communication in paragraph 1.6. of the Addendum to Annex 2A and 2C shall include information relating to these provisions.
сообщение об официальном утверждении типа, предусмотренное в пункте 1. 6 добавления к приложениям 2А и 2С, должно включать информацию, касающуюся этих положений.

the type approval communication in paragraph 1.6. of the Addendum to Annexes 2A and 2C shall include information relating to these provisions.
сообщение об официальном утверждении типа, предусмотренное в пункте 1. 6 добавления к приложениям 2А и 2С, должно включать информацию, касающуюся этих положений.

The extended documentation package shall include information on the operation of all AES
Расширенный комплект включает информацию о работе всех функций ВФВ

The driver's manual shall include information to advise the driver on the electrical energy available for the trailer steering system
В руководстве водителя должна содержаться информация для водителя о доступном энергоснабжении системы рулевого управления прицепа

circulate a list of such governmental experts, which shall include information on their expertise and qualifications.]
распространяет список таких правительственных экспертов, который включает информацию об их образовании и квалификации.]

Subject to the rules of confidentiality, the Subcommittee shall every year submit a general annual report on its activities to the Committee against Torture, which shall include information on the activities under this Protocol in its annual report to the General Assembly of the United Nations in accordance with article 24 of the Convention.
Ежегодно Подкомитет, принимая во внимание нормы соблюдения конфиденциальности, представляет общий доклад о своей деятельности Комитету против пыток, который включает информацию о деятельности, связанной с выполнением настоящего Протокола, в свой годовой доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций согласно статье 24 Конвенции.

Pursuant to the Law“On the Financing of Political Parties”, the annual financial report should be prepared by political parties, which shall include information about the amount of funds received and on the expenditure of these funds,
Согласно закону« О Финансирований политических партии», политические партии готовят ежегодный финансовый отчет, который должен содержать информацию о поступлениях и о расходах финансовых средств,

circulate a list of such governmental experts, which shall include information on their professional background,
распространяет список таких правительственных экспертов, который включает информацию об их профессиональной деятельности,

the information about the transaction shall include information on the parties, timeline
информация о сделке должна включать сведения о сторонах сделки,

circulate a list of such governmental experts, which shall include information on their professional background,
распространяет список таких правительственных экспертов, который включает информацию об их профессиональной деятельности,

alienation of property amounting to ten per cent of KMG's assets or higher shall include information on the parties, time limits
отчуждается имущество на сумму десять и более процентов от размера активов КМГ, должна включать сведения о сторонах сделки,

for people working in services organized by NGOs shall include information about how to respond to vulnerable groups
работающих в службах, организованных НПО, должна содержать информацию о том, как реагировать на нужды уязвимых групп

the Secretariat shall include information as to the reasons for withdrawal
секретариат включит информацию о причинах такого аннулирования

decision that a friendly settlement has closed its consideration of a communication, the State party concerned shall submit to the Committee a written response, which shall include information on action taken, if any, in the light of the Views
решения о прекращении его рассмотрения по причине дружественного урегулирования вопроса соответствующее государство- участник представляет Комитету письменный ответ, включающий информацию о любых мерах, принятых с учетом соображений

Each signature sheet shall include information that this person collected signatures personally
В каждый подписной лист должна быть включена информация о том, что данное лицо собирало подписи лично

The notification shall include information on the total number of personnel taking part;
В уведомлении содержатся сведения об общей численности задействованного личного состава,

The information referred to in paragraph 5(b) and(c) shall include information on releases[and transfers]
Информация, указанная в пункте 5 b и с, должна включать информацию о выбросах[ и переносах],

The information referred to in paragraph 3(c) and(d) shall include information on total releases
Информация, указанная в подпунктах 3 с и d, включает в себя информацию об общих выбросах

The proposed programme budget shall include information on the revenue-producing activities referred to in rule 107.3 above,
В предлагаемый бюджет по программам включается информация о приносящих доход видах деятельности,

This notification shall include information on total production
Такое уведомление должно включать информацию об общем объеме производства