Примеры использования Shall offer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On each of the stages we shall offer to our clients new services which will help to form long-term partnership with the client.
На каждом из этапов мы предложим клиентам новые услуги, которые позволят сформировать долгосрочные партнерские отношения с клиентом.Project Managing Services We shall offer to our clients, as additional services, engineering, procurement
Услуги проектного управления Мы предложим клиентам как дополнительный сервис услуги по инжинирингу,Should this be necessary, we shall offer either a full refund or an alternative course for the same value.
В таком случае мы вернем студенту всю сумму ранее произведенного платежа или предложим альтернативный курс аналогичной стоимости.In the event of a potential conflict situation between the Customer and the Seller, we shall offer to settle it via peaceful negotiation.
В случае если между Покупателем и Продавцом возникнет конфликтная ситуация, мы предложим решить ее мирным путем переговоров.States Parties shall offer shelter in their stations,
a lot of more various equipment we shall offer for rent, we shall assemble
The physical interface for data transfer shall offer a data transfer speed of not less than 62.5 kbps.
Физический интерфейс передачи данных должен обеспечивать скорость передачи данных не менее 62, 5 кБит/ с.the new concept of fuel stations shall offer availability, reliability
The central review bodies shall review the recruitment process for compliance with the pre-approved selection criteria and shall offer recommendations.
Центральные наблюдательные органы проводят обзор процесса набора на предмет соблюдения заранее утвержденных критериев отбора и предлагают рекомендации.This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed.
Вотъ приношеніе отъ Аарона и сыновъ его, которое принесутъ они Господу въ день помазанія его.the requesting State shall offer reciprocity in analogous cases.
Registry Operator shall offer public IPv6 transport for its Registration Data Publication Services as defined in Specification 4 of this Agreement; e.g.
Оператор реестра обязуется предложить открытую передачу IPv6 в отношении служб публикации данных регистрации, как указано в Спецификации 4 данного Соглашения;Governments shall offer all support, both financial
The Committee shall offer to States parties the possibility of submitting their periodic reports under a simplified reporting procedure.
Комитет обеспечивает государствам- участникам возможность представления их периодических докладов по упрощенной процедуре представления докладов.the Scientific Committee shall offer here new rules for the allocation of grant funds,
здесь Научный комитет должен предложить новые правила распределения грантовых средств,Registry Operator shall offer public IPv6 transport for its Registration Data Publication Services as defined in Specification 4 of this Agreement; e.g.
Оператор реестра обязуется предложить открытую передачу IPv6 в отношении служб публикации данных регистрации, как указано в Спецификации 4 данного Соглашения; например, Whois( RFC 3912).Registry Operator shall offer public IPv6 transport for,
Оператор реестра обязан предлагать протокол общего доступа IPv6(1) Trade unions shall offer legal aid to their members
And their meal offering, fine flour mixed with oil: you shall offer three tenth parts for a bull,
В качестве хлебных приношений при них вы будете приносить три десятых меры лучшей муки,And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу: два агнца однолетних без порока на день, во всесожжение постоянное;
