ПРЕДЛОЖУ (predlozhu) - перевод на Английском

Примеры использования Предложу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Если позволите, я предложу еще один тост.

If I might offer a counter-toast of sorts.

А что если я вам предложу кое-что, а?

What if I offer you guys something, huh?

Но я, однако, предложу тебе возможность.

I will, however, offer you an opportunity.

Я ей позвоню и предложу наши услуги.

I will call her, and offer our services.

Мистер Хьюм, а что, если я предложу вам выбор?

Mr. Hume. How about I offer you a choice?

А что, если я предложу вам работу?

You know, what if I offer youa job?

Я предложу ему поставку вин с Востока,

I suggested he start getting his wine from the Orient,

Ты думаешь я предложу тебе участвовать в убийствах торговле наркотиками или грабежах.

You would think I suggested you get involved in murder or drugs or robbery.

И я предложу вам награду.

And I will offer you a reward.

Я предложу новые рекомендации в этом отношении в своем докладе в январе 2008 года.

I will provide further recommendations in that regard in my January 2008 report.

Может, я предложу ей свои антидепрессанты?

Maybe I should give her some of my pills?

Я предложу им свои услуги.

I shall offer them my services.

Я предложу мир и куплю его.

I shall offer a truce… and buy him off.

Я предложу ему горячие напитки на выбор.

I would offer him a range of hot beverages.

Я предложу тебе меню шикарнейшего ресторана.

I will offer you a menu of the finest restaurant.

Я предложу убийство второй степени и 18 лет.

I will offer murder two and 18 years.

Я предложу 30.

I'm gonna offer 30.

Что если я предложу тебе уехать со мной, мы можем сбежать куда-нибудь.

If I was to ask you to come away with me, we could run off somewhere.

Я предложу им золото из кампании в надежде успокоить их.

I will offer them gold from the campaign in a hope to appease them.

Давайте предложу другой отель.

Let me recommend another hotel.