ПРЕДОСТАВЛЯЮТ - перевод на Английском

• provide
• offer
• give
• grant
• contribute
• deliver
• afford
• allow
• supply
• available
• make
• confer
• shall accord

Примеры использования Предоставляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трасты с зарезервированными правомочиями предоставляют определенные права в отношении траста третьей стороне.
Trusts with reserved powers grant certain rights with regard to the trust to a third party.

Системы SoundBase предоставляют высококачественный, наполняющий всю комнату звук- из одной комнаты при помощи одного соединения.
SoundBase systems deliver high-quality, room-filling sound- from one cabinet, with one connecting wire.

Эти знаки предоставляют информацию о направлении,
These signs give information regarding direction,

Законы, регулирующие политические права, предоставляют равные права на участие в политических организациях.
The laws relating to political rights afford equal rights of participation in political organizations.

Все крупные авиакомпании предоставляют своим клиентам возможность купить билеты в режиме онлайн.
All major airlines allow their customers to buy tickets online.

Иностранные гаранты предоставляют книжки МДП для экспорта МДП.
Foreign guarantors supply TIR Carnets for TIR exports.

В некоторых государственных учреждениях предоставляют более длительный оплачиваемый отпуск.
Companies or state agencies offer sometimes longer paid vacation.

Большинство гостиниц Армении предоставляют номера с завтраком.
Most hotels in Armenia provide rooms with breakfast.

Организации- члены предоставляют ресурсы для Университета Арктики.
The member organizations contribute resources to the University of the Arctic.

Решения Access Governance от Novell предоставляют самые расширенные в отрасли возможности администрирования назначения прав.
Access Governance solutions from Novell deliver the industry's most comprehensive entitlement administration capabilities.

Цветовые обозначения предоставляют быструю и четкую информацию о размере.
The colour markings give quick and clear information about size.

Данные законы предоставляют женщинам и мужчинам одинаковые права.
These laws grant women and men the same rights.

Предоставляют потребителям справедливую долю вытекающих из них выгод;
Allow the consumers a fair share of the resulting benefit;

Сегодня американцы предоставляют данные разрешением 250 м бесплатно.
The Americans offer 250 m resolution data for free today.

Иногда страны предоставляют для анализа аэрофотосъемку.
Sometimes countries provide aerial photos for analysis.

Статистики предоставляют методы объективной оценки динамики показателей в сопоставлении с их целевыми значениями.
Statisticians supply methods for objectively assessing the development of indicators in comparison with their targets.

Обе услуги предоставляют вам возможность увеличить ваше покрытие до 2500 фунтов стерлингов.
Both services give you the option to increase your cover up to the value of £2,500.

Все продукты предоставляют активную минерализацию организма,
All products contribute to active mineralization,

Предоставляют пособия;
Grant benefits;

Доказательства, которые работают против нас, они всегда предоставляют быстро.
Evidence that works against us they always deliver fast.