SHE ADMITS - перевод на Русском

• она признает
• она признается

Примеры использования She admits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Sutter's written confession is in evidence, in which she admits to this especially heinous crime.
В материалах есть письменное признание мисс Саттер, в котором она признается в этом гадком преступлении.

Love or her elegies in which she admits having been struck early by the darts of love.
ни элегии, в которых она признается, что стрелы любви рано поразили ее сердце.

Varys asks Melisandre why she hides from Jon; she admits they parted on bad terms due to her mistakes.
Варис спрашивает Мелисандру( Кэрис Ван Хаутен), почему она скрывается от Джона; она признается, что они довольно скверно расстались из-за ее ошибок.

They became a couple after she admits Izumi is her boyfriend when her father asked her when Izumi was present.
Они становятся парой после того, как она признала Идзуми своим парнем, когда ее отец спросил ее в присутствии Идзуми.

that it might ruin it for those I'm dancing with,” she admits.
тогда я подведу всех ребят в группе, с которыми танцую, признается она.

When she breaks down and she admits That she's the one who killed the other nun?
Где она сдается и признает что она тот, кто убил другую монахиню?

She returns to Sherboyco, where she admits she loves Teddy
Она приезжает в офис« Шербойко», признаваясь в любви к Тедди,

She admits that the TV company ceased broadcasting in 2012
Он признает, что телекомпания прекратила вещание в 2012 году

The article includes Ia Tinikashvili's commentary; she admits husband facing financial problems,
В статье также приведен комментарий Ии Тиникашвили, которая подтверждает, что ее супруг переживает финансовые проблемы,

Peter goes to Sarah's room to console her where she admits she still loves him
Что они расстались, Питер спешит успокоить Сару, которая признается что любит еще его

I don't care if I'm a misfit, I like it better than the hipster bulls**t," she admits on the opening of the song, over bouncy, cheerleader-esque stomps.
Мне плевать, если я- отброс, это все равно лучше, чем все то хипстерское де** мо," подтверждает она буквально в самом начале песни под бодрые чирлидерские биты.

She admits that the European Union has undertaken steps aimed at diversification of the energy market
Она признает, что Европейский Союз принял ряд мер по диверсификации рынка энергоресурсов,

Rather than labelling such claims as pseudo-science, she admits these things can be"pretty bad stuff"
Вместо того, чтобы называть такие заявления псевдонаукой, она признает, что эти вещи могут быть« довольно плохими вещами»,

She is vastly more intelligent than Skeletor's other minions, and while she admits that she is not as powerful as Skeletor,
Она значительно умнее, чем Скелет и другие его подчиненные, и, хотя она признает, что она не такая сильная как он, она охотно сознается, что надеется отобрать у Скелета власть

those that have vision she admits to her counsels; on the hostile she imposes the consequence of their hostility;
обладающих видением допускает к своим намерениям; на враждебных налагает последствия их враждебности;

She admits that in her current state,
Она признает, что в своем нынешнем состоянии,

She admitted killing him?
Она призналась в его убийстве?

She admitted to me that she's in her 30s.
Она призналась мне, что ей уже за 30.

She admitted it.
И она признала это.

Questioned by officers, she admitted to making it all up.
Она призналась следователю, что придумала всю эту историю.