Examples of using Přizná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A řekne, že byl na drogách… ale když přizná vinu No.
If he pleads guilty and claims to have been on drugs.Lou se ti přizná k té vraždě Stephansona.
Nezapomeňte, že musím prezident přizná objednáním hit na Masovich.
Remember, I need the president confessing to ordering the hit on Masovich.Nikdo nesměl jít domů dříve, než se někdo ke krádeži přizná.
Předtím než přizná, že všechno viděl.
Budu první, kdo přizná že náš vztah s Ryanem byl komplikovaný.
Ale když přizná, že je zbraň její,
Váš klient přizná vinu, trest smrti shodíme ze stolu.
Takže Pete prostě přizná, že odpojil svého pacienta z ventilátoru?
So Pete's just gonna admit that he took his patient off the ventilator?Buď se viník do večera přizná, nebo za to zaplatíte oba.
Guilty party has until tonight to own up, or you will both answer for it.Ale budu první, kdo přizná, že si vzaly svou daň.
But i will be the first to admit they took a toll.Budu první, kdo přizná, že ten příběh má mezery.
I'm going Colt přizná, že s tímhle máme naději jedna ke stu.
Pokud pan Agos přizná vinu, nabídneme deset let.
If Mr. Agos pleads guilty we're offering ten years.Když přizná pravdu… tak ty hlasy přestanou, ne?
If he admits the truth, the voices will stop, right?Pak přizná, že chce výhradní vztah.
Then he will admit that Teď to přizná, když už to stejně víme?
He admits it now when we already know?Člověk přizná cokoli, když ho mučí.
Takže Cody v rámci této dohody přizná vinu, a přizná,
So Cody pleads guilty under this deal,Pokud nějak přizná, že ji uhodil.
