ACKNOWLEDGMENT in Czech translation

• uznání
• potvrzení
• přiznání
• poděkování
• uznáním

Examples of using Acknowledgment in English and their translations into Czech

If she gives any acknowledgment of being beat.
Pokud nějak přizná, že ji uhodil.

Signal acknowledgment, confirmed.
Signál přijat, potvrzen.

No acknowledgment of my signal?
Žádná odpověď na můj signál?

She needs a lot of acknowledgment.
Potřebuje hodně pochopení.

merely an acknowledgment.
pouze uvedení.

We all saw your acknowledgment.
Všichni viděli tvoje doznání.

But first, she requires your allegiance and public acknowledgment of her as Queen.
Napřed… se dožaduje vaší loajálnosti a veřejného uznaní jí jako královny.

Higher education institutions should offer acknowledgment and incentives both for students(credits) and for university tutors
Vysokoškolská zařízení by proto měla intenzivněji nabízet uznání a podněty- pro studenty formou zápočtových bodů,

Transmit and receive 059392 ISO acknowledgment 059904 ISO request 060928 ISO address claim 126208 Command,
Odesílání a příjem 059392 Potvrzení ISO 059904 Žádost ISO 060928 Vyžádání adresy ISO 126208 Funkce skupiny příkazu,

unconditional acknowledgment of the absolute superiority of God over all creatures.
pokorné a bezpodmínečné uznání absolutní Boží vznešenosti nade vším stvořením.

Acknowledgment and visibility of your name
Poděkování a zviditelnění Vašeho jména

First, as an acknowledgment that no single individual, no matter how powerful,
Za prvé, jako potvrzení, že žádný jednotlivec, ať už by byl jakkoliv mocný,

In any case, an acknowledgment of the gift should be sent to the supplier together with an explanation of our policy and of the disposition of the gift.
V každém případě by mělo být dodavateli zasláno poděkování za dar společně s objasněním naší politiky a naložení s darem.

the computer sends an acknowledgment and performs the wipe.
počítač pošle potvrzení a provede smazání.

These proposals are an acknowledgment of the failure of the Commission's policy for the dairy farming sector.
Tyto návrhy jsou uznáním selhání politiky Komise v oblasti odvětví chovu dojného skotu.

I would like to emphasise that any acknowledgment of the great famine as genocide
Rád bych zdůraznil, že pokud někdo uznává, že velký hladomor byl genocidou,

Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly.
Pouze vyrozumění, že svět, ve kterém žijeme je často komplikovaný kvůli pravidlům, která vytváříme, abychom zachovali pořádek.

a confirmation sent by registered letter with acknowledgment of receipt.
dodrženy fax(do 48 hodin) potvrzení odeslána doporučeným dopisem s doručenkou.

of International Women's Day, I should like to salute all the women who have struggled for acknowledgment of women's rights
bych chtěl vzdát čest všem ženám, které v uplynulých 100 letech bojovaly za uznání práv žen

also the admission of the new state among other European states and acknowledgment of the Czechs and Slovaks as equal members of the European community.
také přijetí nového státu mezi ostatní evropské státy a uznání Čechů a Slováků za rovnocenné členy evropského společenství.