ACKNOWLEDGMENT in Vietnamese translation

• thừa nhận
• xác nhận
• sự công nhận
• công nhận
• ghi nhận
• nhìn nhận
• sự chấp nhận
• acknowledgment
• chấp nhận
• acknowledgement

Examples of using Acknowledgment in English and their translations into Vietnamese

By providing this Electronic Signature Acknowledgment Form, I agree that my electronic signature is the legally binding equivalent to my handwritten signature.
Bằng cách ký Mẫu Xác Nhận Chữ Ký Điện Tử này, tôi đồng ý rằng chữ ký điện tử của tôi là ràng buộc pháp lý tương đương với chữ ký viết tay của tôi.

Comhas identified seven psychological needs we may be looking to meet while using social media: acknowledgment, attention, approval, appreciation, acclaim, assurance, and inclusion.
Com đã nêu ra 7 nhu cầu tâm lý chúng ta có thể có mỗi khi đăng nhập: sự công nhận, chú ý, chấp thuận, biết ơn, khen ngợi, bảo đảm, và hội nhập.

Appreciation for librarians is often included by authors and scholars in the acknowledgment sections of books.
Sự cảm ơn đối với các thư viện viên thường đươc viết chung với các học giả và tác giả trong phần“ Cảm ơn” của sách( the acknowledgment sections of book).

About 1885, the British claimed a domain of influence in the western portion of Nigeria which received international acknowledgment.
Năm 1885 người Anh tuyên bố khu vực ảnh hưởng của mình ở Tây Phi và được quốc tế công nhận.

His acknowledgment and expression of the nuanced nature of experience makes him"unique among us;
Cách ông ta ghi nhận và thể hiện tính đa dạng của trải nghiệm khiến ông ta" là người độc đáo;

Mindfulness is acknowledgment and observation, out of which understanding,
Tỉnh giác là nhìn nhận và quan sát,

However, to fix the issue, the BitTorrent and uTorrent clients will require acknowledgment packets from connection initiators before providing responses.
Tuy nhiên, để khắc phục vấn đề, BitTorrent và uTorrent client sẽ yêu cầu các gói tin xác nhận trước khi cung cấp phản hồi.

For each segment sent, the receiving host must return an acknowledgment(ACK) within a specified period for bytes received.
Với mỗi một segment được gửi đi, host nhận được phải gửi trả lại một acknowledgment( ACK) trong một thời gian xác định.

There is some acknowledgment of this sort of thing in the scientific literature, but almost never discussed in the public forum.
Có một số ghi nhận về việc loại này trong các tài liệu khoa học, nhưng dường như chưa bao giờ được bàn luận công cộng.

correction in TCP is achieved through the use of three simple tools: checksum, acknowledgment, and time-out.
tổng kiểm tra, xác nhận và THỜI GIAN CHỜ( time- out).

They are stating you ought to be better, and it implies you are holding off acknowledgment until the point when you are.
Họ đang nói rằng bạn nên tốt hơn, và điều đó có nghĩa là bạn đang giữ sự chấp nhận cho đến khi bạn đang như vậy.

of being here clean, and each of us has other miracles that await only our acknowledgment.
mỗi chúng ta đều có những phép màu khác chỉ chờ mình nhìn nhận mà thôi.

Over the last 10 years, there has been a general"awakening" and acknowledgment among plastic surgeons as to how aging really occurs.
Hơn 10 năm qua, đã có một sự" thức tỉnh" nói chung và ghi nhận các bác sĩ phẫu thuật nhựa như thế nào lão hóa thực sự xảy ra.

(Similar to the German proverb"Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung" where the closest translation would be"Acknowledgment is the first step to improvement").
( Tương tự như câu tục ngữ Đức" Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung", nơi các dịch gần nhất sẽ là" Xác Nhận là bước đầu tiên để cải thiện").

We understand that frustration, we understand that disappointment, we acknowledgment it and we take responsibility for it.
Chúng tôi hiểu sự bất mãn( của dân chúng) đó, chúng tôi hiểu sự thất vọng đó, chúng tôi nhìn nhận và chịu trách nhiệm về chuyện này.

A hug is one of the easiest ways to show appreciation and acknowledgment of another person.
Ôm là một trong những cách dễ nhất để thể hiện sự đánh giá và ghi nhận của người khác.

Any update about your application will be sent to this email(including the acknowledgment of receipt of your application and the actual visa grant).
Mọi cập nhật về đơn đăng ký của bạn sẽ được gửi tới email này( bao gồm cả xác nhận đã nhận được đơn đăng ký của bạn và cấp visa thực tế).

it's a journey that deserves acknowledgment.
đáng được ghi nhận.

It is not clear what impact Ms. Huffman's acknowledgment of guilt will have on her career.
Chưa rõ việc bà Huffman nhận tội sẽ có ảnh hưởng như thế nào đến sự nghiệp diễn viên điện ảnh của bà.

I see people offering acknowledgment to the beings of weather directly through their words, songs, gestures, and offerings of food or other substances.
Tôi thấy mọi người cung cấp sự thừa nhận cho những sinh vật thời tiết trực tiếp thông qua lời nói, bài hát, cử chỉ và lễ vật của họ hoặc các chất khác.