Примеры использования Shortens на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They need to be replaced when operating time dramatically shortens even after recharging.
As the creepers dry, it shortens them.
Когда лианы высыхают, они сокращаются.This simplifies maintenance and shortens cleaning operations.
the period shortens to 130 days.
In IML, the film lengthens and shortens, and wrinkles often form.
При использовании этой технологии пленка часто удлиняется и укорачивается, что сминает форму.The inverter shortens system start-up time enabling the required room temperature to be reached more quickly.
Инвертор сокращает время запуска системы и позволяет быстрее достичь требуемой температуры воздуха в помещении.Short- Short dialogue the system shortens some acoustic messages
Короткий- короткий диалог система сокращает некоторые голосовые сообщенияThis anonymization function shortens your IP address by two bytes
Эта функция анонимизации укорачивает ваш IР- адрес на два байта,Short- Short dialogue the system shortens some acoustic messages
Короткий- короткий диалог система сокращает некоторые голосовые сообщенияbut on the contrary, shortens his life, kills while living,
а напротив, укорачивает его жизнь, убивает при жизни,correctness of execution of the documents significantly shortens a period of time for preparing reports,
This shortens the effective length of the runway
Это сокращает эффективную длину взлетно-посадочной полосы,The working muscle actually shortens during the concentric phase of a movement
Рабочая мышца фактически укорачивает при концентрической фазе движенияthe most common mistakes are made in using a wristwatch, which shortens their lifespan.
где собраны не очевидные, но самые распространенные ошибки в пользовании наручными часами, которые сокращают их срок службы.which harms your health and shortens your life significantly.
которая вредит вашему здоровью и сокращает вашу жизнь значительно.he directed primarily against you and shortens your life.
он направлен прежде всего против вас и укорачивает вашу жизнь».it markedly shortens the way to the lake.
он заметно сокращает путь до озера.It is definitely proved that smoking increases the incidence rate, shortens life expectancy
Достоверно доказано, что курение увеличивает коэффициент заболеваемости, сокращает продолжительность жизниThe main benefit of simultaneous interpreting services is that they ensure speech consistency, shortens conference time
Основным преимуществом синхронного перевода является то, что он обеспечивает связность речи, сокращает время конференцииThis results in gradual corrosion inside the engine which significantly shortens the life of the mechanism.
В результате этого постепенно появляется коррозия элементов трения внутри двигателя, существенно сокращая жизнедеятельность данного механизма.
