Примеры использования Should expand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ICANN should expand disqualification criteria to apply to affiliates
All ministries should expand their roles as advocates for women's economic issues and ensure gender sensitivity in all sectoral policies,
Всем министерствам следует расширить свою роль, связанную с пропагандой вопросов участия женщин в экономике, и обеспечить учет женской проблематики во всех секторальных бюджетах,To attain both of the goals we should expand the scale of activities of the board," said Maya Metskhvarishvili of the board speaking at the meeting.
Для достижения обеих целей, мы должны расширить масштабы деятельности Совета",- заявила на собрании член Совета Хартии Майя Мецхваришвили.Israel should expand access to the territories
Израиль должен расширить доступ к территориям,States should expand efforts to work with teachers,
An impressive 91% of respondents said that the country should expand the use wind power
Впечатляющее количество, которое составило 91% респондентов, заявили, что страна должна расширить использование энергии ветраESCWA should expand its training programmes to support potential entrepreneurs, particularly women
ЭСКЗА следует расширить свои программы подготовки кадров с целью оказания поддержки потенциальным предпринимателям,In order to increase competition with airlines' websites, international settlement systems should expand the range of ancillary non-aviation services provided for sale.
В целях увеличения конкуренции с сайтами авиакомпаний мировые СВР также должны расширить предоставляемый для продажи спектр дополнительных неавиационных услуг.Thirdly, the Council should expand its consultations with States that are non-members of the Council
В-третьих, Совет должен расширить свои консультации с государствами, которые не являются его членами,All authorities should expand, not restrict, the competence of local government bodies to make decisions locally on issues
Всем органам власти следует расширять, а не ограничивать сферу полномочий местных органов управления в деле принятия решений на местах по вопросам,Criminal Justice should expand the relevant recommendations of the Crime Congresses
уголовному правосудию должна расширить содержание соответствующих рекомендаций вышеупомянутых конгрессовDeveloped countries should expand market access
Развитые страны должны расширять доступ на рынкиThe Government, with the support of the international community, should expand legal aid services
Правительству, при поддержке международного сообщества, следует расширить услуги по оказанию правовой помощиstatistical reports and surveys should expand the scope and improve the quality of the register.
статистические отчеты и опросы должны расширить объем и повысить качество регистра.The Department of Peacekeeping Operations should expand the access of troop-contributing countries to policy
Департамент операций по поддержанию мира должен расширить доступ стран, предоставляющих войска,Science and technology should expand society's pool of knowledge
Наука и техника должны расширять интеллектуальный потенциал обществаThe international community should expand learning opportunities
Международному сообществу следует расширять возможности для обученияOur experience has convinced us that the United Nations should expand its role in the areas of preventive diplomacy,
Наш опыт убеждает нас в том, что Организация Объединенных Наций должна расширить свою роль в областях превентивной дипломатии,However, UNHCR should expand its programme of activities
В то же время УВКБ следует расширить свою программу деятельностиso we should expand each of them by 4 zeroes Figure 5.
модели содержит 23 параметра, следовательно мы должны расширить каждую их них на 4 нуля Рисунок 5.
